solavanco
Significado de solavanco
Movimento brusco e repentino, geralmente de um veículo ou corpo; tranco.
Compartilhar
substantivo masculino
Movimento súbito e desajeitado, como o de um veículo que passa por um obstáculo ou terreno irregular.
"O carro deu um solavanco ao passar pelo buraco."
Nota: Comum no vocabulário cotidiano.
substantivo masculino
Sensação de desconforto ou instabilidade súbita.
"Senti um solavanco no estômago após a refeição."
Nota: Usado metaforicamente para descrever sensações internas.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra solavanco
Linha do tempo de solavanco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de um impacto ou movimento brusco. Pode ter relação com o latim 'salire' (saltar) ou 'sub' (sob) + 'altus' (alto), sugerindo um movimento de baixo para cima ou um impacto súbito.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de um impacto ou movimento brusco. Hipóteses etimológicas incluem derivações de 'salire' (latim para saltar) ou de compostos como 'sub' + 'altus', indicando um movimento súbito ou um impacto de baixo para cima.
Uso Moderno e Contemporâneo
Com a mecanização e a urbanização, 'solavanco' passa a descrever principalmente os trancos de veículos motorizados (carros, ônibus, trens). Mantém seu sentido literal, mas também ganha uso figurado para descrever interrupções ou contratempos inesperados.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: predominantemente associado a veículos motorizados (carros, ônibus, trens). → ver detalhes
Sinônimos de solavanco
Traduções de solavanco
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudidas
Notas: Termo mais comum para o movimento físico.
Inglês
Flexões mais comuns: jolts
Notas: Principalmente para o movimento físico.
Definições de solavanco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: solavancos.
Separação silábica: so-la-van-co.
Movimento brusco e repentino, geralmente de um veículo ou corpo; tranco.
A história viva das palavras