choque
Significado de choque
Impacto súbito e violento; colisão; estado de grande perturbação.
Significados de choque
substantivo masculino
Colisão violenta entre dois corpos ou objetos. Pode referir-se a um impacto físico ou a um evento súbito e perturbador.
"O choque entre os dois carros foi terrível."
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto figurados.
substantivo masculino
Estado de perturbação física ou emocional intensa, geralmente causado por um evento traumático ou inesperado.
"Ele ficou em choque após receber a notícia."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever reações a eventos negativos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde física até psicologia.
Origem da palavra choque
Linha do tempo de choque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'choc', onomatopeia para o som de impacto, possivelmente relacionado ao holandês 'schok' (golpe, abalo).
Origem
Deriva do francês antigo 'choc', uma onomatopeia para o som de impacto. Possível influência do holandês 'schok' (golpe, abalo).
Momentos Culturais
O 'choque de costumes' é frequentemente abordado em telenovelas brasileiras, refletindo mudanças sociais e comportamentais.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — 'Choque' se torna um termo polissêmico, abrangendo desde o choque elétrico e o choque de classes até o choque de gerações e o choque de civilizações. A palavra é amplamente utilizada na mídia, na psicologia e na política.
Traduções de choque
Inglês
Espanhol
Impacto súbito e violento; colisão; estado de grande perturbação.
A história viva das palavras