trate
Significado de trate
Forma verbal do verbo 'tratar'.
Compartilhar
verbo
Cuidar de; ocupar-se de; dar tratamento a.
"Trate bem os seus convidados."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cuidado com pessoas até a gestão de assuntos.
verbo
Discutir; abordar um assunto; tratar de.
"O livro trata da história do Brasil."
Nota: Comum em contextos acadêmicos e de escrita.
💡 Forma verbal do verbo 'tratar', presente em diversas conjugações e tempos.
Origem da palavra trate
Linha do tempo de trate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tractare', um verbo intensivo de 'trahere', que significa puxar, arrastar, conduzir. Inicialmente, 'tractare' referia-se a manusear, lidar com algo, ou a debater um assunto.
Origem
Do latim 'tractare', intensivo de 'trahere' (puxar, arrastar, conduzir). Significava manusear, lidar com, debater.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'tratar' e suas conjugações, como 'trate', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. O sentido de lidar, cuidar, conversar e negociar se estabeleceu cedo.
Uso Formal e Informal
A forma 'trate' é a conjugação do verbo 'tratar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo e na primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo. Seu uso é comum tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da frase em que se insere.
Traduções de trate
Inglês
Flexões mais comuns: treats, treated, treating
Notas: A tradução depende do contexto: 'treat' para cuidado/hospitalidade, 'deal with' ou 'address' para assuntos.
Espanhol
Flexões mais comuns: tratas, tratado, tratando
Notas: Semelhante ao português, 'tratar' abrange cuidado e discussão de temas.
Forma verbal do verbo 'tratar'.
A história viva das palavras