Logo Palavras

ocupar-se

Significado de ocupar-se

verbo

Dedicar-se a algo; empregar tempo e esforço em uma atividade.

Significados de ocupar-se

  1. verbo pronominal

    Empregar tempo, atenção ou esforço em alguma coisa; dedicar-se a.

    "Ele se ocupa em estudar para o concurso."

    Nota: Refere-se à ação de direcionar o tempo e a atenção para uma tarefa ou atividade específica.

  2. verbo pronominal

    Ter como função ou tarefa; incumbir-se de.

    "A secretária se ocupa de agendar as reuniões."

    Nota: Indica a atribuição de uma responsabilidade ou tarefa a alguém.

💡 Verbo pronominal amplamente utilizado em diversos contextos.

Origem da palavra ocupar-se

Derivado do verbo 'ocupar' + pronome 'se'. 'Ocupar' vem do latim 'occupare'.

Linha do tempo de ocupar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar. Inicialmente, referia-se à ação de tomar um território ou lugar.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar, tomar para si.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de tomar posse ou habitar.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XXI - A palavra 'ocupar-se' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de dedicar tempo e esforço a uma atividade, tarefa ou interesse. Mantém sua neutralidade e formalidade, mas também aparece em contextos informais.

Traduções de ocupar-se

Espanhol

ocuparse de(verbo pronominal)

Inglês

to be busy with(verb phrase)
ocupar-se

Dedicar-se a algo; empregar tempo e esforço em uma atividade.

PalavrasA história viva das palavras