ocupar-se
Significado de ocupar-se
Dedicar-se a algo; empregar tempo e esforço em uma atividade.
Compartilhar
verbo pronominal
Empregar tempo, atenção ou esforço em alguma coisa; dedicar-se a.
"Ele se ocupa em estudar para o concurso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de direcionar o tempo e a atenção para uma tarefa ou atividade específica.
verbo pronominal
Ter como função ou tarefa; incumbir-se de.
"A secretária se ocupa de agendar as reuniões."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a atribuição de uma responsabilidade ou tarefa a alguém.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra ocupar-se
Linha do tempo de ocupar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar. Inicialmente, referia-se à ação de tomar um território ou lugar.
Origem
Do latim 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar, tomar para si.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de tomar posse ou habitar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - A palavra 'ocupar-se' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de dedicar tempo e esforço a uma atividade, tarefa ou interesse. Mantém sua neutralidade e formalidade, mas também aparece em contextos informais.
Traduções de ocupar-se
Inglês
Flexões mais comuns: is busy with, was busy with, am busy with
Notas: Expressão comum para indicar que alguém está engajado em uma atividade.
Espanhol
Flexões mais comuns: me ocupo de, te ocupas de, se ocupa de
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de dedicar-se a algo.
Dedicar-se a algo; empregar tempo e esforço em uma atividade.
A história viva das palavras