versar
Significado de versar
Tratar de; ocupar-se de; referir-se a. Pode também significar ocorrer ou acontecer.
Compartilhar
verbo
Ocupar-se de um assunto; tratar de; referir-se a.
"O livro versa sobre a história do Brasil."
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e acadêmicos.
verbo
Ocorrer; acontecer; ter lugar.
"A reunião versa amanhã na sede da empresa."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda válida.
💡 O verbo 'versar' é a forma do infinitivo. A palavra 'versar' como apresentada pode ser a forma do presente do indicativo (eu, ele/ela) ou do imperativo (você).
Origem da palavra versar
Linha do tempo de versar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'versare', verbo que significa 'virar', 'mover-se repetidamente', 'ocupar-se de', 'tratar de'. Chega ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de 'tratar de um assunto' ou 'ocupar-se de'.
Origem
Deriva do verbo latino 'versare', intensivo de 'vertere' (virar, voltar). 'Versare' significava 'fazer girar', 'mover repetidamente', e por extensão, 'ocupar-se de', 'tratar de', 'discutir'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'ocorrer', 'acontecer' ganha mais destaque em certas construções, como em 'o que versou naquele dia'. O sentido principal de 'tratar de' permanece forte em contextos formais.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'versar' consolidou-se na língua portuguesa com o sentido de abordar, tratar ou referir-se a um tema específico, especialmente em contextos formais, acadêmicos e literários. O sentido de 'ocorrer' ou 'acontecer' também se desenvolveu.
Sinônimos de versar
Exemplo: Sobre o que irá versar esta palestra?
Traduções de versar
Espanhol
Flexões mais comuns: trata de, tratando de, tratou de
Notas: Tradução mais comum para a acepção de tratar de um assunto.
Inglês
Flexões mais comuns: deals with, dealing with, dealt with
Notas: A tradução mais comum para a acepção de tratar de um assunto.
Definições de versar
Classe gramatical: verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: ver-sar.
Tratar de; ocupar-se de; referir-se a. Pode também significar ocorrer ou acontecer.
A história viva das palavras