tratou
Significado de tratou
Forma do verbo 'tratar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ocupou-se de; cuidou de; lidou com.
"Ele tratou do assunto com a devida seriedade."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Submeteu a tratamento médico; curou.
"O médico tratou o paciente com sucesso."
Nota: Usado no contexto de saúde e medicina.
💡 Forma verbal do verbo 'tratar', indicando uma ação passada e concluída.
Origem da palavra tratou
Linha do tempo de tratou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'tratar' tem origem no latim tractare, um verbo que significava 'puxar', 'arrastar', 'mover', e evoluiu para 'lidar com', 'manejar', 'discutir'. Essa raiz latina foi incorporada ao vocabulário do português em seus primórdios, provavelmente a partir do latim vulgar falado na Península Ibérica.
Origem
Do latim 'tractare', que significava 'puxar', 'arrastar', 'mover', evoluindo para 'lidar com', 'manejar', 'discutir'.
Consolidação Medieval e Expansão de Sentidos
Durante a Idade Média, 'tratar' já possuía um leque de significados que incluía 'cuidar de', 'governar', 'negociar' e 'discorrer sobre'. A forma 'tratou' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) já se estabelecia para narrar ações concluídas no passado.
Era Moderna e Chegada ao Brasil
Com a colonização, o português, incluindo o verbo 'tratar' e suas conjugações como 'tratou', foi levado ao Brasil. A palavra manteve seus sentidos originais e se adaptou a novas realidades contextuais, sendo amplamente utilizada na administração colonial, nas relações sociais e na vida cotidiana.
Traduções de tratou
Espanhol
Flexões mais comuns: tratar
Notas: Principal tradução para 'lidou com' ou 'ocupou-se de'.
Inglês
Flexões mais comuns: treat
Notas: Principal tradução para 'lidou com' ou 'ocupou-se de'.
Forma do verbo 'tratar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras