atendeu
Significado de atendeu
Realizar uma ação em resposta a algo; cumprir um dever ou solicitação.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Prestar atenção a; dar ouvidos a; considerar.
"O aluno atendeu às instruções do professor."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no sentido de dar atenção ou responder a um pedido.
verbo transitivo direto
Responder a uma solicitação, pedido ou necessidade; servir.
"O garçom atendeu a mesa rapidamente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de serviço e atendimento ao cliente.
💡 Verbo com múltiplos usos, desde prestar atenção até cumprir uma obrigação ou serviço.
Origem da palavra atendeu
Linha do tempo de atendeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'attendere', que significa 'esticar-se para', 'dirigir-se a', 'prestar atenção'. A forma 'atendeu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'attendere', composto por 'ad' (para, a) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir). O sentido original remete a esticar-se em direção a algo ou alguém, implicando atenção e resposta.
Momentos Culturais
A popularização de serviços e a expansão do comércio tornaram o verbo 'atender' central em discursos sobre qualidade de serviço e satisfação do cliente.
Vida Digital
Termo frequente em chatbots, FAQs e sistemas de suporte ao cliente online. A expressão 'não atendeu' ou 'atendeu e resolveu' é comum em avaliações de serviços digitais.
Traduções de atendeu
Inglês
Flexões mais comuns: attended, attending
Notas: O verbo 'attend' em inglês pode significar prestar atenção, mas também comparecer a um evento. Para o sentido de servir ou responder a um pedido, 'answer' ou 'serve' podem ser mais apropriados depende
Espanhol
Flexões mais comuns: atendí, atendió, atendiendo
Notas: Similar ao português, 'atender' em espanhol abrange os sentidos de prestar atenção e servir/responder a um pedido.
Realizar uma ação em resposta a algo; cumprir um dever ou solicitação.
A história viva das palavras