agravou
Significado de agravou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo agravar.
Compartilhar
verbo
Tornar mais grave, mais intenso ou mais sério (uma situação, doença, problema etc.).
"A falta de chuva agravou a crise hídrica."
Nota: Usado para descrever o aumento da intensidade de algo negativo.
verbo
Cometer ou incorrer em (um erro, um crime, uma falta).
"Ele agravou o erro ao mentir sobre o ocorrido."
Nota: Implica em adicionar uma falta ou erro a uma situação já existente.
💡 Forma verbal do verbo 'agravar', indicando intensificação de algo negativo ou a prática de um erro.
Origem da palavra agravou
Linha do tempo de agravou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aggravare', que significa tornar mais pesado, aumentar, intensificar. O verbo 'agravar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'aggravare', composto por 'ad' (para, a) e 'gravis' (pesado, grave), significando literalmente 'tornar mais pesado' ou 'agravar'.
Conflitos Sociais
Emprego em discussões sobre o agravamento da desigualdade social, da violência urbana ou de crises econômicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'agravou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo agravar) é uma forma verbal que se consolidou no léxico português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de piorar ou intensificar uma situação.
Traduções de agravou
Espanhol
Flexões mais comuns: empeorar
Notas: Termo mais geral para piora. 'Agravó' é mais específico para doenças ou ofensas.
Inglês
Flexões mais comuns: worsen, worsening
Notas: Usado para piora de condições gerais. 'Aggravated' é mais comum para doenças ou ofensas.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo agravar.
A história viva das palavras