tropeçando
Significado de tropeçando
Ação de perder o equilíbrio ao caminhar ou correr, geralmente por esbarrar em algo. Também pode significar cometer um erro ou falhar.
Compartilhar
gerúndio
Ato de perder o equilíbrio ao se mover, esbarrando em algo.
"Ele veio correndo, tropeçando nos próprios pés."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento.
gerúndio
Cometer um erro, falhar ou demonstrar dificuldade.
"A equipe vinha tropeçando em algumas questões técnicas."
Nota: Usado metaforicamente para indicar dificuldades.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'tropeçar'.
Origem da palavra tropeçando
Linha do tempo de tropeçando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'troppare', possivelmente relacionado a 'tropus' (figura de linguagem, volta) ou 'troppus' (massa, grupo), indicando um movimento desajeitado ou um tropeço em algo.
Origem
Do latim vulgar 'troppare', possivelmente ligado a 'tropus' (figura, volta) ou 'troppus' (massa, grupo), sugerindo um movimento desajeitado ou um esbarrão.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Tropeçando' é amplamente utilizada tanto no sentido literal quanto figurado, com forte presença na literatura, música e linguagem cotidiana.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira para descrever desilusões amorosas ou dificuldades da vida, como em canções que falam de 'tropeçando na vida'.
Traduções de tropeçando
Espanhol
Flexões mais comuns: tropezar
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: stumble
Notas: A tradução mais comum para a ação física.
Ação de perder o equilíbrio ao caminhar ou correr, geralmente por esbarrar em algo. Também pode significar cometer um erro ou falhar.
A história viva das palavras