troçava
Significado de troçava
Forma verbal do verbo 'troçar', indicando o ato de zombar, ridicularizar ou caçoar de alguém ou algo.
Compartilhar
verbo
Zombar, ridicularizar, caçoar de alguém ou de algo.
"Ele sempre troçava dos colegas mais tímidos."
Nota: Usado em contextos informais e neutros. A forma 'troçava' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Fazer pouco caso, não dar importância; desprezar.
"Ela troçava das advertências do chefe."
Antônimos:
Nota: Implica uma atitude de desdém ou falta de consideração.
💡 A palavra 'troçava' é a forma conjugada do verbo 'troçar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular. Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra troçava
Linha do tempo de troçava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'trotare', possivelmente relacionado a 'trotar' ou 'correr', com o sentido de zombaria ou escárnio, indicando um movimento rápido e desdenhoso.
Origem
Do latim vulgar 'trotare', possivelmente relacionado a 'trotar' (correr), com a ideia de um movimento rápido e desdenhoso que evoluiu para zombaria.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII - Consolidação do sentido de zombar, ridicularizar, caçoar. A forma verbal 'troçava' (pretérito imperfeito do indicativo) surge como uma maneira comum de descrever ações contínuas ou habituais de zombaria no passado.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'troçava' e o verbo 'troçar' mantêm seu sentido principal de zombaria, mas também podem ser usados em contextos mais leves, como brincadeiras ou provocações amigáveis, dependendo da entonação e do contexto.
Traduções de troçava
Inglês
Flexões mais comuns: mock, mocks, mocking
Notas: A forma 'mocked' é o particípio passado e a forma verbal no passado simples. 'Troçava' corresponde ao pretérito imperfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: burlarse, burlas, burlándose
Notas: 'Se burlaba' é a forma verbal no pretérito imperfecto do indicativo, equivalente a 'troçava'.
Forma verbal do verbo 'troçar', indicando o ato de zombar, ridicularizar ou caçoar de alguém ou algo.
A história viva das palavras