zoar
Significado de zoar
Zombar, ridicularizar; divertir-se, fazer bagunça.
Significados de zoar
verbo
Divertir-se de forma barulhenta ou desorganizada; fazer bagunça, algazarra.
"As crianças estavam zoando na festa."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a diversão em grupo.
💡 Verbo de uso muito frequente na linguagem oral e informal do Brasil.
Origem da palavra zoar
Linha do tempo de zoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'zoar' (barulho, confusão), com influências do italiano 'zozzare' (sujar, bagunçar) ou do grego 'zoon' (animal, ser vivo, em referência a comportamentos instintivos e barulhentos).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'zoar' (barulho, confusão). Há especulações sobre influências do italiano 'zozzare' (sujar, bagunçar) ou do grego 'zoon' (animal, ser vivo), remetendo a comportamentos instintivos e barulhentos. Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Momentos Culturais
Popularização na música brasileira, com letras que retratam o cotidiano jovem e o humor. Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Entrada na Língua e Evolução
Meados do século XX — surge no Brasil como gíria urbana, inicialmente associada a fazer barulho, bagunça ou brincadeiras descontraídas. Evolui para o sentido de zombar ou ridicularizar alguém de forma jocosa.
Traduções de zoar
Espanhol
Inglês
Zombar, ridicularizar; divertir-se, fazer bagunça.
A história viva das palavras