escarnecer
Significado de escarnecer
Zombar de alguém ou de algo; ridicularizar; menosprezar.
Significados de escarnecer
verbo transitivo direto e indireto
Rir de alguém ou de algo com desprezo; zombar, troçar.
"Não escarnize da desgraça alheia."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
verbo transitivo direto e indireto
Desprezar, menosprezar, ter em pouca conta.
"Ele escarniu das advertências do professor."
Formal:
Informal:
Nota: Implica uma atitude de superioridade e desdém.
💡 O verbo 'escarnecer' é uma forma conjugada do infinitivo 'escarnecer'. Refere-se a atos de zombaria e desprezo.
Origem da palavra escarnecer
Linha do tempo de escarnecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar *excarnecare, possivelmente relacionado a 'carne' (caro, carnis), com o sentido de despojar da carne, esfolar, ou metaforicamente, humilhar profundamente.
Origem
Do latim vulgar *excarnecare, possivelmente com a ideia de 'tirar a carne', 'esfolar', evoluindo para o sentido figurado de humilhar, ridicularizar severamente. A raiz 'carne' (caro, carnis) sugere uma agressão profunda, quase física.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Escarnecer' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever atos de zombaria, ridicularização e desprezo, mantendo sua força expressiva em diversos registros.
Vida Digital
Embora 'escarnecer' seja uma palavra formal, o conceito de zombaria e ridicularização é onipresente na internet. O termo em si raramente aparece em memes ou viralizações, sendo substituído por expressões mais informais ou visuais, mas o ato que ele descreve é constante em comentários, fóruns e redes sociais.
Traduções de escarnecer
Inglês
Espanhol
Zombar de alguém ou de algo; ridicularizar; menosprezar.
A história viva das palavras