escarnecer
Significado de escarnecer
Zombar de alguém ou de algo; ridicularizar; menosprezar.
Significados de escarnecer
verbo transitivo direto e indireto
Rir de alguém ou de algo com desprezo; zombar, troçar.
"Não escarnize da desgraça alheia."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
verbo transitivo direto e indireto
Desprezar, menosprezar, ter em pouca conta.
"Ele escarniu das advertências do professor."
Formal:
Informal:
Nota: Implica uma atitude de superioridade e desdém.
💡 O verbo 'escarnecer' é uma forma conjugada do infinitivo 'escarnecer'. Refere-se a atos de zombaria e desprezo.
Origem da palavra escarnecer
Linha do tempo de escarnecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar *excarnecare, possivelmente relacionado a 'carne' (caro, carnis), com o sentido de despojar da carne, esfolar, ou metaforicamente, humilhar profundamente.
Origem
Do latim vulgar *excarnecare, possivelmente com a ideia de 'tirar a carne', 'esfolar', evoluindo para o sentido figurado de humilhar, ridicularizar severamente. A raiz 'carne' (caro, carnis) sugere uma agressão profunda, quase física.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Escarnecer' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever atos de zombaria, ridicularização e desprezo, mantendo sua força expressiva em diversos registros.
Representações
O ato de escarnecer é frequentemente retratado em filmes, séries e novelas, seja através de diálogos explícitos, seja pela encenação de situações de bullying, humilhação pública ou deboche, servindo como elemento dramático para expor conflitos de personagem ou críticas sociais.
Traduções de escarnecer
Espanhol
Inglês
Zombar de alguém ou de algo; ridicularizar; menosprezar.
A história viva das palavras