Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XV/XVI — Derivado do latim 'vicissitudo', significando alternância, mudança, sucessão. Inicialmente, 'vezar' significava alternar, suceder, mudar.

Período Colonial — O verbo 'vezar' chega ao Brasil com os colonizadores portugueses. Mantém o sentido de alternar ou suceder, mas começa a adquirir nuances de hábito e costume.

Séculos XIX e XX — O sentido de 'tornar-se comum', 'acostumar-se', 'fazer com frequência' ganha força, especialmente em contextos informais e regionais. O sentido de 'alternar' ou 'suceder' torna-se menos comum.

Atualidade — Predominantemente usado no sentido de 'acostumar-se', 'tornar-se frequente', 'fazer algo repetidamente até que se torne um hábito'. O sentido original de 'alternar' é raro.

Inglês: O sentido de 'acostumar-se' ou 'tornar-se comum' pode ser comparado a 'to get used to', 'to become common', 'to get into the habit of'. O sentido original de 'alternar' seria 'to alternate', 'to take turns'. Espanhol: O sentido de 'acostumar-se' é similar a 'acostumbrarse', 'hacerse habitual'. O sentido original de 'alternar' é 'alternar', 'turnarse'.

Presença em literatura regional e falas populares, consolidando o sentido de hábito e costume.

Aparece em músicas populares e em conversas informais, reforçando o uso coloquial.

Significado original: alternar, suceder, mudar.

Começa a incorporar a ideia de hábito e costume, além de alternância.

O sentido de 'acostumar-se', 'fazer com frequência', 'tornar-se comum' se consolida, especialmente no Brasil.

Predominância do sentido de 'acostumar-se', 'fazer repetidamente', 'tornar-se um hábito'.

Do latim 'vicissitudo', que significa alternância, mudança, sucessão de coisas.

Derivação do latim para o português, com o verbo 'vezar' significando inicialmente alternar, suceder, mudar.

Registros em textos portugueses antigos indicam o uso do verbo com o sentido de alternar ou suceder.

O verbo 'vezar' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo coloquial e amplamente compreendido para descrever a formação de hábitos e a repetição de ações até que se tornem comuns ou automáticas.

Termo comum em fóruns e redes sociais para descrever hábitos ou rotinas.

Utilizado em memes e conteúdos humorísticos que retratam situações cotidianas e repetitivas.

vezar

Significado de vezar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra vezar

Linha do tempo de vezar

Origem em Portugal

Origem

Momentos Culturais

Antônimos de vezar

Traduções de vezar

Inglês

Espanhol

Definições de vezar

Publicidade