viandante
Significado de viandante
Aquele que anda, que viaja; viajante.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que está em viagem ou que anda a pé; viajante.
"O viandante parou para descansar à sombra da árvore."
Formal:
Informal:
Nota: Termo mais formal e literário para 'viajante'.
substantivo masculino
Pessoa que se desloca de um lugar para outro, especialmente a pé.
"Um viandante solitário cruzava a estrada deserta."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza o ato de caminhar ou percorrer um trajeto.
💡 O termo 'viandante' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'viajante'.
Origem da palavra viandante
Linha do tempo de viandante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'viator', 'viantis', que significa 'aquele que viaja', 'viajante'. A palavra 'viandante' surge no português arcaico com o sentido de viajante, pessoa em trânsito.
Origem
Do latim 'viator', 'viantis', relacionado a 'via' (caminho) e 'ire' (ir). O particípio presente 'vians' deu origem a 'viandante'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'viandante' é considerada formal e menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituída por 'viajante' ou 'andarilho'. Seu uso é mais restrito a contextos literários, poéticos ou para evocar um tom mais arcaico e solene.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos formais, literários ou poéticos; menos comum no dia a dia.
Sinônimos de viandante
Traduções de viandante
Inglês
Flexões mais comuns: travelers
Notas: 'Traveler' é a tradução mais comum e direta. 'Wanderer' pode implicar um caminhar sem destino específico, e 'pedestrian' refere-se a quem anda a pé em oposição a quem usa veículo.
Espanhol
Flexões mais comuns: viajeros
Notas: 'Viajero' é o termo mais geral. 'Caminante' enfatiza o ato de caminhar, e 'peregrino' implica uma viagem com propósito religioso ou de devoção.
Definições de viandante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: viandantes.
Separação silábica: vi-an-dan-te.
Aquele que anda, que viaja; viajante.
A história viva das palavras