peregrino
Significado de peregrino
Indivíduo que viaja para lugar distante, especialmente por motivo religioso. Pessoa que anda de um lugar para outro.
Significados de peregrino
substantivo
Pessoa que faz uma peregrinação, uma viagem a um local sagrado ou de devoção.
"Os peregrinos chegaram a Santiago de Compostela após uma longa jornada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos religiosos e de turismo.
adjetivo
Que ou quem anda de um lugar para outro; errante, forasteiro.
"Ele se sentia um peregrino naquela cidade desconhecida."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever alguém que não pertence a um lugar.
💡 A palavra 'peregrino' carrega uma conotação de jornada, seja ela física, espiritual ou existencial.
Origem da palavra peregrino
Linha do tempo de peregrino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'peregrinus', que significa 'estrangeiro', 'viajante', 'aquele que vem do campo'. A raiz 'ager' (campo) sugere movimento e deslocamento.
Origem
Do latim 'peregrinus', significando 'estrangeiro', 'viajante', 'aquele que vem do campo'. Relacionado a 'peregrinari' (viajar, andar pelo campo).
Mudanças de Sentido
O termo 'peregrino' continua a ser usado para viajantes religiosos, mas também se aplica a qualquer pessoa em jornada, seja física ou metafórica. Pode denotar alguém em busca de algo, um forasteiro em um novo ambiente, ou alguém que vive uma vida nômade.
Momentos Culturais
A literatura e o cinema exploraram a figura do peregrino em contextos de busca pessoal e existencial, como em 'O Estrangeiro' de Albert Camus (embora não use a palavra diretamente, o conceito é similar).
Traduções de peregrino
Espanhol
Inglês
Indivíduo que viaja para lugar distante, especialmente por motivo religioso. Pessoa que anda de um lugar para outro.
A história viva das palavras