vivaço
Significado de vivaço
Indivíduo muito vivo, esperto, ágil ou cheio de energia. Também pode se referir a algo muito vibrante ou intenso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra muita vivacidade, agilidade, energia ou esperteza; muito ativo ou esperto.
"O menino era tão vivaço que corria pela casa sem parar."
Nota: Usado frequentemente para descrever crianças ou pessoas com muita energia. Pode ter uma conotação levemente negativa se indicar excesso de esperteza ou malandragem.
adjetivo
Que tem cor ou intensidade muito viva; vibrante.
"A pintura tinha um tom vivaço que chamava a atenção."
Nota: Refere-se à intensidade de cores ou sensações.
💡 Termo comum no português brasileiro, especialmente na linguagem coloquial.
Origem da palavra vivaço
Linha do tempo de vivaço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do adjetivo 'vivo' com o sufixo aumentativo/intensificador '-aço', comum no português para denotar intensidade ou tamanho.
Origem
Deriva do adjetivo 'vivo' (do latim 'vivus', que significa vivo, animado) acrescido do sufixo '-aço'. Este sufixo é produtivo no português, especialmente no Brasil, para indicar aumento, intensidade ou exagero, como em 'fortaço' ou 'bonitão'.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'vivaço' se estabelece no vocabulário coloquial brasileiro para descrever indivíduos com alta energia, vivacidade e astúcia.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a cultura popular brasileira, frequentemente associada a personagens astutos, crianças cheias de energia ou situações animadas.
Traduções de vivaço
Espanhol
Flexões mais comuns: vivaces
Notas: Pode também ser traduzido como 'espabilado' ou 'pícaro' no sentido de esperto.
Inglês
Flexões mais comuns: livelier, liveliest
Notas: Pode também ser traduzido como 'spry', 'brisk' ou 'sharp' dependendo do contexto de esperteza.
Indivíduo muito vivo, esperto, ágil ou cheio de energia. Também pode se referir a algo muito vibrante ou intenso.
A história viva das palavras