lento
Significado de lento
Que se move ou acontece devagar; sem pressa.
Significados de lento
adjetivo
Que se move ou age com pouca velocidade; demorado.
"O trânsito estava muito lento hoje."
Informal:
Nota: Usado para descrever velocidade ou tempo.
adjetivo
Que tem pouca inteligência ou raciocínio; lerdo.
"Ele é um pouco lento para entender as coisas."
Neutro:
Nota: Pode ser considerado pejorativo dependendo do contexto.
💡 Palavra de uso geral, aplicável a movimento, tempo, raciocínio e processos.
Origem da palavra lento
Linha do tempo de lento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do latim tardio 'lentus', que significa 'lento', 'devagar', 'calmo'. A raiz indo-europeia *lendh- sugere a ideia de 'ceder', 'dobrar', possivelmente ligada à falta de rigidez ou velocidade.
Origem
Deriva do latim tardio 'lentus', com o sentido de 'lento', 'devagar', 'calmo'. A raiz indo-europeia *lendh- sugere a ideia de 'ceder', 'dobrar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Lento' mantém seu significado primário, mas ganha nuances. Pode ser usado de forma pejorativa ('progresso lento') ou neutra ('ritmo lento'). Em contextos digitais, 'lentidão' de sistemas é um problema comum. A palavra é frequentemente contrastada com a cultura da velocidade e da instantaneidade.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido primário, mas com nuances. Pode ser pejorativo ('progresso lento') ou neutro ('ritmo lento'). Em contraste com a cultura da velocidade.
Traduções de lento
Espanhol
Inglês
Que se move ou acontece devagar; sem pressa.
A história viva das palavras