suave
Significado de suave
Que é macio, liso, mole ao tato; que não é áspero nem duro. Que é brando, delicado, gentil. Que não é violento, forte ou intenso.
Significados de suave
adjetivo
Que tem textura macia, lisa ou mole ao toque; que não é áspero, duro ou rugoso.
"A pele do bebê é muito suave."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente à textura física.
adjetivo
Que é brando, delicado, gentil ou amável em comportamento, modo ou expressão.
"Ele tem um jeito suave de falar."
Informal:
Nota: Pode se referir a pessoas, sons, movimentos ou atmosferas.
💡 A palavra 'suave' é amplamente utilizada em português brasileiro com diversos significados relacionados à brandura, maciez e tranquilidade.
Origem da palavra suave
Linha do tempo de suave
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'suavis', que significa agradável ao tato, ao olfato, ao paladar, ou ao espírito; brando, gentil. A palavra entrou no português arcaico com este sentido primário de maciez e delicadeza.
Origem
Do latim 'suavis', com significados de agradável ao tato, olfato, paladar, ou ao espírito; brando, gentil, delicado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como os da poesia trovadoresca, onde a palavra já aparece com seus sentidos de delicadeza e brandura.
Expansão Semântica e Uso Literário
Idade Média ao Renascimento - O sentido de 'suave' se expande para abranger qualidades morais e emocionais, como temperamento brando, fala gentil e sentimentos delicados. É amplamente utilizada na poesia trovadoresca e na prosa para descrever sensações e emoções positivas.
Traduções de suave
Espanhol
Inglês
Que é macio, liso, mole ao tato; que não é áspero nem duro. Que é brando, delicado, gentil. Que não é violento, forte ou intenso.
A história viva das palavras