voava
Significado de voava
Forma do verbo 'voar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se pelo ar, como pássaros ou aeronaves.
"O pássaro voava livremente pelo céu azul."
Nota: Usado para descrever o movimento de seres ou objetos no ar.
verbo
Deslocar-se rapidamente; passar velozmente.
"O tempo voava enquanto eles conversavam."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a passagem rápida do tempo ou de algo.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra voava
Linha do tempo de voava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'volare', que significa 'voar', 'estar no ar'. A forma 'voava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'volare', com o sentido de mover-se pelo ar. A forma 'voava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação que ocorria repetidamente ou estava em progresso no passado.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em canções populares e literatura para evocar nostalgia ou a sensação de liberdade. Exemplo: 'Asa Branca' de Luiz Gonzaga, onde a seca faz o sertanejo pensar em ir embora, 'Quando oiei a terra ardendo / Qual fogueira de São João / Eu perguntei a Deus do céu, ai / Por que tamanha judiação / Que braseiro, que fornalha / Nem um pé de plantação / Por falta d'água perdi meu gado / Morreu de sede meu alazão / Inté mesmo a asa branca / Bateu asas do sertão / Entonce eu disse, adeus Rosinha / Guarda contigo meu coração'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'voava' e o verbo 'voar' foram incorporados ao português desde suas origens, mantendo o sentido original de deslocamento aéreo. Sua forma imperfeita é comum na narrativa e descrição de eventos passados.
Traduções de voava
Espanhol
Flexões mais comuns: volar
Notas: Forma do passado do verbo 'volar'.
Inglês
Flexões mais comuns: fly
Notas: Forma do passado do verbo 'to fly'.
Forma do verbo 'voar' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras