Deslocar-se no ar com asas:

Fazer viagem de avião:

Deslocar-se velozmente:

Passar com rapidez:

Tremular com o vento:

Espalhar-se de forma rápida:

Explodir em pequenos pedaços:

Consumir-se rapidamente:

Desaparecer rapidamente:

Atirar-se de forma impetuosa para atacar:

Liberar a imaginação, desligando-se da realidade:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preferível suportar os males que temos do que voar para aqueles que não conhecemos.

Quanto mais nos elevamos, menores parecemos aos olhos daqueles que não sabem voar.

O avião decolou pouco depois das 21h30 (hora local) e deveria voar durante 4h30 antes de pousar em Comores.

Blu é uma arara-azul que sempre viveu em cativeiro, nunca aprendeu a voar e não sabe viver fora de casa.

E o chiclete? Vai voar lá para trás mais desengonçado que um pato amedrontado.

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'volare', que por sua vez tem origem no latim clássico 'volare', significando 'mover-se pelo ar', 'planar'.

Séculos XIII-XIV - A palavra 'voar' se estabelece no português arcaico, com seu sentido primário de locomoção aérea. Registros literários medievais já a utilizam.

Séculos XV-XIX - Expansão do uso figurado: 'voar' passa a significar rapidez, passagem veloz do tempo, ou mesmo a fuga de algo. O sentido literal permanece central.

Séculos XX-XXI - O verbo 'voar' mantém seu sentido literal e figurado, sendo amplamente utilizado na literatura, música e linguagem cotidiana. Ganha novas conotações na era digital, associado a liberdade, aspiração e velocidade.

Inglês: 'to fly' - Compartilha o sentido literal e figurado de movimento aéreo, liberdade e rapidez. O uso figurado em expressões como 'time flies' é similar ao português 'o tempo voa'.

Espanhol: 'volar' - Etimologicamente idêntico e com usos semânticos muito próximos, tanto no sentido literal quanto figurado ('el tiempo vuela').

Francês: 'voler' - Também deriva do latim 'volare' e possui os mesmos sentidos básicos de locomoção aérea e rapidez.

Italiano: 'volare' - Similar aos demais idiomas latinos, com o mesmo núcleo semântico.

Presente em cantigas e relatos de viagens imaginárias ou reais.

Associado à liberdade, ao sonho e à transcendência na poesia e na prosa.

Frequentemente usado em letras de canções para evocar sentimentos de liberdade, amor ou saudade ('Voa, voa, passarinho').

Temas de aviação, liberdade e fuga frequentemente exploram o verbo 'voar'.

Sentido literal: locomoção de aves e objetos pelo ar.

Sentido figurado: rapidez, agilidade, passagem veloz ('o tempo voa'), fuga ('voar para longe').

Sentido figurado expandido: aspiração, liberdade, superação de limites ('voar alto'), escapismo. Na cultura digital, pode se referir a 'viralizar' ou a um conteúdo que se espalha rapidamente.

Deriva do latim vulgar 'volare', com raiz no latim clássico 'volare', significando 'mover-se pelo ar', 'planar', 'estar no ar'.

Registros em textos da língua portuguesa arcaica, como crônicas e poemas.

O verbo 'voar' mantém sua força semântica, sendo um dos verbos mais fundamentais para descrever movimento e aspiração. Sua presença é constante na linguagem cotidiana, literária e digital, adaptando-se a novos contextos sem perder sua essência.

Filmes sobre aviação, super-heróis com capacidade de voar, ou metáforas de liberdade e ascensão.

Usado em diálogos para expressar desejo de mudança, fuga ou conquista.

Usado em hashtags relacionadas a viagens, liberdade e superação (#voealto, #voando).

Pode aparecer em memes associados à rapidez ou à ideia de 'sumir' ou 'escapar' de uma situação.

Em contextos de marketing digital, pode ser usado para descrever a velocidade de um serviço ou a expansão de um negócio.

Evoca sentimentos de liberdade, leveza, aspiração, desejo de escapar ou de alcançar algo grandioso.

Pode também carregar a ideia de fragilidade ou de algo efêmero, como um sonho que se desfaz.

voar

Significado de voar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra voar

Linha do tempo de voar

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Evolução de Sentido e Uso Figurado

Sinônimos de voar

Antônimos de voar

Traduções de voar

Inglês

Espanhol

Definições de voar

Publicidade