Produzir som ao voar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XX - Origem onomatopaica ou de origem incerta, possivelmente ligada a 'zumbido' ou 'barulho'. Ganha popularidade no Brasil como gíria.

Anos 1980/1990 - Amplamente utilizada em contextos informais, especialmente entre jovens, para significar 'fazer barulho', 'zoar', 'brincar', 'tirar sarro'.

Atualidade - Mantém seu uso informal, mas também pode aparecer em contextos mais amplos, referindo-se a atividades barulhentas ou divertidas. A forma 'zuar' é mais comum, mas 'zuir' é uma variação válida.

Inglês: O conceito de 'zuar' ou 'tirar sarro' pode ser comparado a 'to joke around', 'to mess with someone' ou 'to kid around'. Espanhol: Equivalentes incluem 'bromear', 'tomar el pelo' ou 'molestar' de forma leve. O caráter onomatopaico e a informalidade são mais específicos do português brasileiro.

A palavra 'zuir' e 'zuar' tornaram-se parte do vocabulário jovem, aparecendo em músicas, programas de TV humorísticos e na linguagem cotidiana para descrever interações sociais informais e divertidas.

A palavra continua presente na cultura popular, especialmente em contextos de humor e entretenimento, sendo comum em memes e linguagem de internet.

Inicialmente, 'zuir' (e sua forma mais comum 'zuar') significava fazer barulho, perturbar. Com o tempo, o sentido evoluiu para 'brincar', 'tirar sarro', 'zoar', 'causar confusão de forma lúdica'.

O sentido principal de 'brincar', 'zoar' ou 'fazer barulho de forma descontraída' se mantém. Pode também se referir a atividades sociais barulhentas e animadas, como festas ou eventos.

A origem exata de 'zuir' é incerta, mas é amplamente considerada onomatopaica, remetendo a sons de zumbido ou barulho. Pode ter sido influenciada por outras palavras com sonoridade similar ou pelo ato de fazer barulho. (corpus_girias_regionais.txt)

Registros informais e orais indicam o uso da palavra em meados do século XX, popularizando-se nas décadas seguintes como gíria urbana. (corpus_girias_regionais.txt)

A palavra 'zuir', embora menos comum que 'zuar', mantém sua relevância como uma forma informal e expressiva de descrever ações de brincadeira, zombaria leve ou barulho divertido no português brasileiro. É uma palavra que reflete a criatividade e a informalidade da língua.

A palavra 'zuar' (e variações como 'zuir') é frequentemente usada em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens para descrever interações online, brincadeiras e comentários humorísticos. É comum em hashtags e em legendas de posts.

A forma 'zuir' pode aparecer em contextos digitais como uma variação estilística ou um erro ortográfico comum, mas o sentido de 'zoar' ou 'brincar' é facilmente compreendido.

zuir

Significado de zuir

Compartilhar

verbo

Origem da palavra zuir

Linha do tempo de zuir

Origem e Entrada na Língua

Origem

Consolidação e Uso

Momentos Culturais

Sinônimos de zuir

Traduções de zuir

Inglês

Espanhol

Definições de zuir

Publicidade