falta-de-dor
Inglês
lack of pain(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient reported a complete lack of pain after the procedure."→ "O paciente relatou uma completa falta-de-dor após o procedimento."(Expressão descritiva comum.)
Palavras facilmente confundidas
painlessnessanalgesiaNotas: A expressão 'lack of pain' é a tradução mais direta e descritiva. 'Painlessness' é um substantivo mais formal, e 'analgesia' é um termo médico específico.
Espanhol
ausencia de dolor(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El paciente informó una ausencia total de dolor después del procedimiento."→ "O paciente relatou uma completa falta-de-dor após o procedimento."(Expressão descritiva comum.)
Palavras facilmente confundidas
indolenciaanalgesiaNotas: A locução 'ausencia de dolor' é a tradução mais natural. 'Indolencia' pode ser usado, mas é menos comum. 'Analgesia' é um termo médico.
falta-de-dor
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of pain · ES: ausencia de dolor