ababelado
Significado de ababelado
Forma conjugada do verbo 'ababelar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ababelar (confundir, desorganizar).
"Se ele ababelado, tudo estaria perdido."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética de causar confusão ou desordem no passado.
💡 A forma 'ababelado' é a conjugação do verbo 'ababelar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra ababelado
Linha do tempo de ababelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Ababelar'
Século XVI - Derivado de 'babel', possivelmente influenciado pelo grego 'babélos' (confuso, vão) ou pelo hebraico 'bāḇel' (confusão, desordem), remetendo à Torre de Babel. O verbo 'ababelar' surge com o sentido de confundir, desordenar, tornar confuso.
Origem
Derivado de 'babel', possivelmente influenciado pelo grego 'babélos' (confuso, vão) ou pelo hebraico 'bāḇel' (confusão, desordem), remetendo à história bíblica da Torre de Babel. O verbo 'ababelar' significa confundir, desordenar, tornar confuso.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Ababelado' (particípio passado de ababelar) é usado principalmente no Brasil para descrever um estado de grande confusão mental, desordem ou perplexidade. Pode se referir a uma pessoa, um lugar ou uma situação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de confusão e desordem, mas com ênfase na perplexidade e no estado mental alterado. Pode ser usado de forma mais coloquial para expressar estar 'fora de si' ou 'sem rumo'.
Sinônimos de ababelado
Antônimos de ababelado
Traduções de ababelado
Inglês
Notas: A tradução direta como forma verbal é complexa; 'confused' ou 'muddled' descrevem o estado resultante.
Espanhol
Notas: A tradução como forma verbal requer adaptação; 'confundido' ou 'desordenado' transmitem a ideia.
Definições de ababelado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: ababelados.
Separação silábica: a-ba-be-la-do.
Feminino: ababelada.
Forma conjugada do verbo 'ababelar'.
A história viva das palavras