fora-da-caixa
Inglês
outside-the-box(adjective phrase)
Exemplos de uso
"We need an outside-the-box solution for this problem."→ "Precisamos de uma solução fora-da-caixa para este problema."(Commonly used in business and innovation contexts.)
Palavras facilmente confundidas
out of the boxNotas: The hyphenated form 'outside-the-box' is often used as an adjective.
Espanhol
fuera de lo común(locución adjetival)
Exemplos de uso
"Necesitamos una solución fuera de lo común para este problema."→ "Precisamos de uma solução fora-da-caixa para este problema."(Usado para descrever algo original ou incomum.)
Palavras facilmente confundidas
poco comúninusualNotas: A expressão 'pensar fuera de la caja' é a tradução literal e também comum.
fora-da-caixa
Conectando idiomas e culturas
EN: outside-the-box · ES: fuera de lo común
Conectando idiomas e culturas