ávido

Do latim 'avidus', significando 'desejoso', 'faminto', 'ansioso', derivado de 'avere' (desejar intensamente).

Mantém o sentido original de forte desejo, ânsia, fome ou cobiça. Pode aparecer em contextos religiosos para descrever desejos mundanos ou espirituais.

O sentido de desejo intenso se consolida, sendo aplicado a diversos contextos, como a busca por conhecimento ('ávido por aprender'), por riqueza ('ávido por dinheiro') ou por poder ('ávido por controle').

A palavra 'ávido' é formal e dicionarizada, descrevendo um desejo intenso e muitas vezes insaciável. O contexto determina a nuance: pode ser positivo (ávido por conhecimento) ou negativo (ávido por vingança).

A palavra 'ávido' é classificada como formal/dicionarizada no corpus RAG, indicando seu uso estabelecido na norma culta da língua portuguesa.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e obras literárias iniciais, atestam o uso da palavra com seu sentido etimológico.

Presente em obras literárias para caracterizar personagens com fortes desejos, ambições ou necessidades.

Utilizada para descrever a ânsia por poder, lucro ou expansão.

A palavra carrega um peso de intensidade e, por vezes, de falta de controle ou excesso. Pode evocar sentimentos de urgência, cobiça, paixão ou até mesmo desespero, dependendo do contexto.

Inglês: 'avid' (com sentido similar de muito interessado, faminto por algo). Espanhol: 'ávido' (com o mesmo sentido e origem latina). Francês: 'avide' (também com o sentido de faminto, ávido).

A palavra 'ávido' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo descritivo para desejos intensos. É comum em contextos formais, literários e jornalísticos, mantendo sua força semântica original.