liberta
Significado de liberta
Forma feminina do particípio do verbo libertar; que foi libertado, solto ou emancipado.
Compartilhar
adjetivo
Que se libertou; que não está preso, cativo ou oprimido.
"A ave libertada voou para longe."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de não restrição.
verbo
Forma verbal do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular, do verbo libertar.
"Ela liberta os pássaros da gaiola."
Nota: Indica a ação de tornar livre.
💡 A palavra 'liberta' pode ser tanto um adjetivo quanto uma forma verbal, dependendo do contexto.
Origem da palavra liberta
Linha do tempo de liberta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'libertare' (libertar), que por sua vez vem de 'liber' (livre). A forma feminina 'liberta' surge como particípio passado, indicando o estado de quem foi tornado livre.
Origem
Do latim 'libertare' (libertar), derivado de 'liber' (livre). A forma 'liberta' é o particípio passado feminino.
Momentos Culturais
Menos proeminente em obras de grande circulação, mas presente em estudos históricos e sociais sobre a escravidão.
Mudanças de Sentido
Uso como substantivo para ex-escrava diminui; particípio 'liberta' (adj.) se consolida para 'libertada', 'emancipada'.
Traduções de liberta
Espanhol
Flexões mais comuns: liberado
Notas: Como adjetivo, 'liberada' é a forma feminina de 'liberado'.
Flexões mais comuns: liberar
Notas: Como verbo, 'libera' é a forma conjugada.
Inglês
Flexões mais comuns: free
Notas: Como adjetivo, 'freed' é a forma mais comum para 'liberto'.
Flexões mais comuns: free
Notas: Como verbo, 'frees' é a forma conjugada.
Forma feminina do particípio do verbo libertar; que foi libertado, solto ou emancipado.
A história viva das palavras