O tráfego aéreo aumentou significativamente.

Os militares não disseram se houve mortos no bombardeio aéreo.

Neste domingo, os familiares das vítimas realizam uma manifestação no Aeroporto de Congonhas para alertar a população sobre a necessidade de se cobrar das autoridades e empresas maior segurança e fiscalização no setor de transporte aéreo.

O documento revelou ainda que 90 mil bagagens são extraviadas a cada dia no tráfego aéreo mundial.

Situated, occurring, or done beneath the surface of the water.

The word 'aerial' in English is widely used across various fields. In aviation, it refers to navigation and operations in the air. In photography and surveying, 'aerial' implies images or data captured from above. It can also describe something light and graceful, akin to 'ethereal'.

Light, graceful, or delicate, as if suspended.

Extremely delicate and light in a way that seems not to be of this world.

Of or relating to the sky or outer space.

Relativo a la tierra, en contraposición a lo aéreo.

Que tiene mucho peso; lo opuesto a ligero.

The English term 'aerial' translates directly to 'aéreo' in Spanish. Its usage parallels the Portuguese and English meanings, encompassing concepts related to the air, flight, and a sense of lightness or grace.

'Aerial' se traduce como 'aéreo' en el contexto del tráfico y la aviación.

'Aerial' puede describir un movimiento ligero y grácil.

'Aerial survey' se traduce como 'estudio aéreo' o 'inspección aérea'.

Se refiere a algo que está en el aire o es transportado por él.

Describe algo extremadamente delicado y ligero, casi irreal.

Relativo à Terra, em oposição ao ar ou ao espaço.

Que se encontra ou ocorre debaixo d'água.

The English word 'aerial' is versatile, covering aspects of flight, the atmosphere, and even a sense of lightness. It's frequently used in technical contexts like 'aerial photography' or 'aerial combat', but also poetically for gracefulness.

Nota sobre o uso de 'aerial' para se referir a tráfego ou operações no ar.

Descrição de 'aerial' como algo leve, gracioso ou que parece desafiar a gravidade.

Exemplo de 'aerial' aplicado a levantamentos ou observações feitas do ar.

Significa 'transportado pelo ar' ou 'em voo'.

Usado para descrever algo muito delicado, leve e de aparência quase sobrenatural.

Relacionado ao céu ou ao espaço sideral.

The Spanish word 'aéreo' is a direct cognate of the Portuguese 'aéreo' and the English 'aerial'. It signifies anything related to the air, atmosphere, or flight, and can also denote lightness or delicacy.

Note IN ENGLISH: 'Aéreo' translates to 'aerial' when referring to air traffic.

Note IN ENGLISH: 'Aéreo' can describe a light and graceful movement.

Note IN ENGLISH: 'Aéreo' relates to the airspace or atmosphere.

O termo espanhol 'aéreo' corresponde diretamente ao português 'aéreo' e ao inglês 'aerial'. É usado em contextos de aviação, telecomunicações e para descrever qualidades de leveza e delicadeza.

Se refiere al tráfico y las operaciones en el aire.

Describe algo ligero, delicado o que parece desafiar la gravedad.

Relacionado con el espacio aéreo o la atmósfera.

'aéreo' é usado para tráfego e operações no ar.

'aéreo' pode descrever algo leve e delicado.

'aéreo' relacionado ao espaço aéreo ou à atmosfera.

In English, 'aerial' is commonly used for things related to the air, such as aerial photography, aerial combat, or aerial navigation. The sense of 'light and graceful' is also present, often in artistic or descriptive contexts.

Relating to or occurring in the air or the atmosphere.

Light, delicate, or graceful, as if suspended in the air.

En español, 'aéreo' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a todo lo relacionado con el aire, el espacio aéreo, o que se desplaza por él. También puede usarse para describir algo muy ligero o delicado.

Em português do Brasil, 'aéreo' é amplamente utilizado em contextos relacionados à aviação, telecomunicações e também para descrever qualidades de leveza e delicadeza, similar ao uso em inglês e espanhol. A acepção de 'leve' ou 'etéreo' é menos comum que a de 'relativo ao ar', mas presente.

Refere-se a algo que se move ou opera no ar, como o tráfego aéreo.

Usado para descrever algo leve, delicado ou que parece desafiar a gravidade.

Relacionado ao espaço aéreo ou à atmosfera.

Deriva do grego antigo ἀέριος (aerios), que significa 'do ar', 'celestial', relacionado a ἀήρ (aer), 'ar'. A palavra foi incorporada ao latim como 'aerius'.

A palavra 'aéreo' entra na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de 'relativo ao ar'. Seu uso inicial está ligado a descrições de fenômenos naturais, astronomia e, posteriormente, à tecnologia emergente.

Com o desenvolvimento da aviação e das telecomunicações, o termo 'aéreo' ganha grande relevância, aplicando-se a transportes, comunicações e infraestruturas que utilizam o espaço aéreo.

A palavra 'aéreo' mantém sua aplicação técnica e descritiva, mas também se insere em contextos mais amplos, como em 'limpeza aérea' (de dados) ou em expressões figuradas. Sua presença digital é constante em notícias, artigos técnicos e discussões sobre tecnologia.

Inglês: 'aerial' (relativo ao ar, visto do ar, antena aérea). Espanhol: 'aéreo' (idêntico em significado e origem, do latim 'aerius'). Francês: 'aérien' (com os mesmos sentidos). Alemão: 'Luft-' (prefixo, como em 'Luftfahrt' - aviação) ou 'aerisch' (menos comum, mais técnico).

A ascensão da aviação torna 'aéreo' uma palavra comum em notícias, debates sobre progresso e na literatura de ficção científica, associada à conquista dos céus.

O desenvolvimento das telecomunicações (rádio, televisão) consolida o uso de 'aéreo' em 'transmissão aérea', 'linha aérea'.

Sentido primário de 'relativo ao ar', 'celestial', 'atmosférico'.

Expansão para abranger tecnologia: transporte aéreo, comunicação aérea, infraestrutura aérea. Surgem usos mais abstratos como 'limpeza aérea' (de dados).

Do grego ἀέριος (aerios), 'do ar', 'celestial', derivado de ἀήρ (aer), 'ar'. Incorporado ao latim como 'aerius'.

Registros em textos científicos, literários e de navegação, com o sentido de 'pertencente ao ar' ou 'que se move pelo ar'.

A palavra 'aéreo' é fundamental em setores como aviação, telecomunicações, meteorologia e logística. Continua a ser um termo técnico essencial, com sua relevância ampliada pela expansão de redes de comunicação sem fio e pela exploração do espaço.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aéreo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Latim

Entrada no Português e Primeiros Usos

Expansão com a Tecnologia

Uso Contemporâneo e Digital