Opõe-se diretamente ao ato de conferir brilho ou luminosidade, tornando algo sombrio ou sem luz.

Refere-se à remoção ou diminuição do brilho, luz ou destaque que 'abrilhantar' confere.

Contrasta com o aumento de brilho, intensidade ou destaque proporcionado por 'abrilhantar'.

Oposto a realçar ou acentuar, 'atenuar' significa tornar algo menos intenso, menos visível ou menos brilhante.

Sua inteligência abrilhantará a apresentação.

Usado quando o brilho é obtido através de fricção ou aplicação de substâncias específicas, como em móveis ou sapatos.

Similar a lustrar, mas pode abranger um leque maior de superfícies, incluindo pedras preciosas e vidro.

É o resultado direto de 'abrilhantar', focando na emissão ou reflexão de luz.

Usado quando 'abrilhantar' se refere a tornar algo mais notável ou proeminente, não necessariamente físico.

Similar a realçar, foca em tornar algo mais intenso ou evidente, seja uma característica ou um efeito.

Quando 'abrilhantar' tem o sentido de tornar algo mais bonito ou atraente, de forma geral.

'Will shine' is a versatile English phrase used literally for emitting light (like the sun) and figuratively for expressing strong emotion (eyes shining with joy) or for outstanding performance (a star shining on stage). The future tense indicates this action will happen in the future.

To shine brightly, especially with reflected light.

La traducción 'will shine' al español 'brillará' abarca tanto el sentido literal de emitir luz (como el sol) como el sentido figurado de expresar emoción (ojos que brillan de alegría) o de tener cualidades notables (una estrella que brilla en el escenario). El futuro 'brillará' indica que esta acción de emitir luz o expresar cualidades ocurrirá en el futuro.

Brillar intensamente, despedir rayos de luz.

A tradução 'will shine' para o português 'brilhará' abrange tanto o sentido literal de emitir luz (como o sol) quanto o sentido figurado de expressar emoção (olhos que brilham de alegria) ou de ter qualidades notáveis (uma estrela que brilha no palco). O futuro 'brilhará' indica que essa ação de emitir luz ou expressar qualidades ocorrerá no futuro.

The translation 'brillará' to English 'will shine' covers both the literal sense of emitting light (like the sun) and the figurative sense of expressing emotion (eyes shining with joy) or having notable qualities (a star shining on stage). The future tense 'will shine' indicates that this action of emitting light or expressing qualities will occur in the future.

El verbo 'brillar' en español se usa tanto literal (el sol brilla) como figurativamente (ojos que brillan de felicidad, una estrella que brilla en el escenario). El futuro 'brillará' indica que esta acción ocurrirá en el futuro, ya sea emitiendo luz o manifestando cualidades destacadas.

A tradução 'brillará' para o português 'brilhará' abrange tanto o sentido literal de emitir luz (como o sol) quanto o sentido figurado de expressar emoção (olhos que brilham de alegria) ou de ter qualidades notáveis (uma estrela que brilha no palco). O futuro 'brilhará' indica que essa ação de emitir luz ou expressar qualidades ocorrerá no futuro.

Brilhar intensamente, despedir raios de luz.

To cover with too much light or brightness, or to make obscure.

The verb 'abrilhantar' in Brazilian Portuguese carries both the literal sense of adding brightness or light, and the figurative sense of enhancing, making something more interesting, vivid, or attractive. The future tense 'abrilhantará' indicates an action that will occur in the future, conferring this quality of brightness or enhancement. It is frequently used in contexts involving performance, decoration, or improvement of something.

Figurative use for making something more attractive or vivid.

Meaning to highlight, make more interesting or notable.

To increase the value or beauty of something.

Cubrir con exceso de luz o brillo, o hacer oscuro.

Hacer que algo pierda su brillo o esplendor.

El verbo 'abrilhantar' en portugués de Brasil tiene tanto el sentido literal de añadir brillo o luz, como el sentido figurado de realzar, hacer algo más interesante, vívido o atractivo. El tiempo futuro 'abrilhantará' indica una acción que ocurrirá en el futuro, confiriendo esta cualidad de brillo o realce. Se usa frecuentemente en contextos que involucran actuaciones, decoración o mejora de algo.

Uso figurado para hacer algo más atractivo o vívido.

Significa realzar, hacer más interesante o notable.

Aumentará el valor o la belleza de algo.

Cobrir com excesso de luz ou brilho, ou tornar obscuro.

O verbo 'abrilhantar' em português do Brasil carrega tanto o sentido literal de adicionar brilho ou luz, quanto o sentido figurado de realçar, tornar mais interessante, vívido ou atraente. O futuro do presente 'abrilhantará' indica uma ação que ocorrerá no futuro, conferindo essa qualidade de brilho ou realce. É frequentemente usado em contextos que envolvem performance, decoração ou melhoria de algo.

Uso figurado para tornar algo mais atraente ou vívido.

Significa realçar, tornar mais interessante ou notável.

Dar polimento ou brilho a uma superfície.