Opõe-se diretamente à ideia de ter em grande quantidade, indicando a ausência ou insuficiência de algo.

Indica que algo se tornou raro, insuficiente ou diminuiu em quantidade, sendo o oposto direto de abundar.

Naquela época, as oportunidades abundaram.

Usado quando a abundância é tão grande que ultrapassa limites, seja de forma literal (líquido) ou figurada (sentimentos, ideias).

Enfatiza a grande quantidade e a riqueza do que foi abundante, sendo mais formal e literário.

Expressão idiomática que denota grande quantidade e excesso, com um tom mais informal e coloquial.

Indica que algo atingiu sua capacidade máxima ou foi preenchido completamente, podendo ser sinônimo de abundar em um contexto de preenchimento.

Usado quando a abundância se refere a crescimento, desenvolvimento e sucesso, especialmente em contextos econômicos ou de vida.

Em sentido figurado e informal, pode indicar que algo aconteceu em grande quantidade ou intensidade, mas é mais genérico e menos específico que 'abundou'.

Direct opposite of having in large quantities.

Indicates that something became rare or insufficient.

The verb 'to abound' and its conjugations, like 'abounded', are used to describe a large quantity of something, whether material or immaterial. It can refer to natural resources, feelings, or even situations where something became excessive. The use in the simple past tense indicates a completed action in the past.

Indicates that the quantity of food was excessive or sufficient for everyone.

Refers to a large amount of water, possibly leading to floods.

Used when the quantity exceeds the limit, like a full container.

Emphasizes the large quantity and richness of something.

Opuesto directo de tener en grandes cantidades.

Indica que algo se volvió raro o insuficiente.

El verbo 'abundar' y sus conjugaciones, como 'abundó', se utilizan para describir una gran cantidad de algo, ya sea material o inmaterial. Puede referirse a recursos naturales, sentimientos, o incluso a situaciones en las que algo se volvió excesivo. El uso en pretérito perfecto simple indica una acción completada en el pasado.

Indica que la cantidad de comida fue excesiva o suficiente para todos.

Se refiere a una gran cantidad de agua, posiblemente provocando inundaciones.

Se usa cuando la cantidad excede el límite, como un recipiente lleno.

Enfatiza la gran cantidad y riqueza de algo.

Oposto direto de ter em grande quantidade.

Indica que algo se tornou raro ou insuficiente.

O verbo 'to abound' e suas conjugações, como 'abounded', são usados para descrever uma grande quantidade de algo, seja material ou imaterial. Pode referir-se a recursos naturais, sentimentos, ou até mesmo a situações onde algo se tornou excessivo. O uso no passado simples indica uma ação concluída no passado.

Indica que a quantidade de comida foi excessiva ou suficiente para todos.

Refere-se a uma grande quantidade de água, possivelmente levando a inundações.

Usado quando a quantidade excede o limite, como um recipiente cheio.

Enfatiza a grande quantidade e riqueza de algo.

O verbo 'abundar' e suas conjugações, como 'abundó', são usados para descrever uma grande quantidade de algo, seja material ou imaterial. Pode referir-se a recursos naturais, sentimentos, ou até mesmo a situações onde algo se tornou excessivo. O uso no pretérito perfeito simples indica uma ação concluída no passado.

O verbo 'abundar' e suas conjugações, como 'abundou', são usados para descrever uma grande quantidade de algo, seja material ou imaterial. Pode referir-se a recursos naturais, sentimentos, ou até mesmo a situações onde algo se tornou excessivo. O uso no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.

Deriva do latim 'abundare', que significa transbordar, ser abundante, vir em grande quantidade. O verbo 'abundar' chegou ao português através do latim vulgar.

O verbo 'abundar' e suas conjugações, como 'abundou', foram incorporados ao vocabulário português desde seus primórdios. A forma 'abundou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

A palavra 'abundou' é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, históricos e acadêmicos. Seu uso remete a situações onde algo existiu em grande quantidade ou de forma excessiva.

Em português brasileiro, 'abundou' mantém seu sentido original de excesso ou grande quantidade, sendo utilizada em contextos que descrevem prosperidade, fartura ou, por vezes, um excesso que pode ser negativo.

Inglês: 'abounded' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'to abound'), com sentido similar de ter existido em grande quantidade. Espanhol: 'abundó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'abundar'), também com o mesmo significado de ter sido abundante ou transbordado.

Presente em crônicas e relatos que descreviam a natureza exuberante do Brasil ou a riqueza de certas colônias, como 'a terra onde o ouro abundou'.

Utilizado em obras para descrever períodos de prosperidade econômica ou social, ou a abundância de recursos naturais.

O sentido de 'ter em grande quantidade' ou 'transbordar' foi mantido desde o latim.

A forma 'abundou' (pretérito perfeito) descreve uma ação passada de ter sido abundante ou ter transbordado.

Do latim 'abundare', significando transbordar, ser copioso, ter em excesso.

Registros de textos medievais em português já contêm o verbo 'abundar' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da língua.

A palavra 'abundou' é utilizada em contextos formais e informais para descrever situações passadas de grande quantidade ou excesso, mantendo sua carga semântica original. É comum em relatos históricos, análises econômicas e descrições literárias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abundou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo