Opõe-se diretamente ao ato de aumentar a velocidade ou o ritmo, indicando uma diminuição da rapidez.

Indica a ação de tornar algo mais lento, de atrasar ou de postergar, opondo-se à ideia de antecipação ou rapidez.

Refere-se à redução da intensidade, quantidade ou velocidade, contrastando com o aumento ou a aceleração.

Os investimentos acelerarão o crescimento econômico do país.

A tecnologia continuará a acelerar nas próximas décadas.

Usado quando se quer enfatizar a rapidez ou a urgência em fazer algo acontecer mais cedo.

Ideal para descrever a ação de tornar um processo mais rápido, eficiente e menos burocrático.

Similar a 'progredirão', mas pode ter um sentido mais direto de movimento para frente ou de desenvolvimento em um plano.

Preferível quando o foco é aumentar a força, a intensidade ou o volume de algo que já está em curso, não necessariamente a velocidade.

Usado quando o objetivo é fazer algo acontecer antes do tempo previsto, antecipar um evento ou progresso.

Enfatiza o avanço, o desenvolvimento ou a melhoria em relação a um estado anterior, não apenas a velocidade.

Usado para indicar um processo de crescimento, aprimoramento ou evolução, que pode implicar aceleração, mas o foco é a transformação.

Direct opposite, meaning to reduce speed.

Common phrase for reducing speed or pace.

The future tense 'will accelerate' (plural form 'accelerate') is used to predict or state that multiple entities will increase their speed or rate of progress. It's frequently employed in discussions about transportation, technological development, economic growth, or any process where an increase in velocity is expected.

Indicates an increase in speed for multiple subjects in a competitive context.

Describes the speeding up of procedures or developments due to innovation.

Common alternative, emphasizes the increase in rate.

Implies making something happen sooner or faster, often with a sense of urgency.

Opuesto directo en español, significa reducir la velocidad.

Expresión común en español para reducir la velocidad o el ritmo.

El tiempo futuro 'will accelerate' (forma plural 'accelerate') se usa en inglés para predecir o afirmar que múltiples entidades aumentarán su velocidad o ritmo de progreso. Es frecuente en discusiones sobre transporte, desarrollo tecnológico, crecimiento económico o cualquier proceso donde se espere un incremento en la velocidad.

Indica el aumento de velocidad para múltiples sujetos en un contexto competitivo.

Describe la intensificación del ritmo de los procedimientos o desarrollos debido a la innovación.

Sinónimo común en español, enfatiza la premura.

Se usa cuando el aumento de velocidad implica también un aumento de intensidad.

Antônimo direto em inglês, significa reduzir a velocidade.

Expressão comum em inglês para reduzir a velocidade ou o ritmo.

A forma 'will accelerate' (no plural, referindo-se a múltiplos sujeitos) é usada em inglês para prever ou afirmar que entidades aumentarão sua velocidade ou ritmo de progresso. É comum em contextos de transporte, tecnologia, economia ou qualquer processo onde se espera um aumento de velocidade.

Nota sobre o uso de 'will accelerate' para múltiplos sujeitos em contexto de corrida.

Explicação sobre como 'will accelerate' descreve o aumento de ritmo de processos devido à inovação.

Sinônimo comum em inglês, enfatiza o aumento da taxa ou velocidade.

Implica fazer algo acontecer mais cedo ou mais rápido, muitas vezes com senso de urgência.

Direct English opposite, meaning to reduce speed.

Common English phrase for reducing speed or pace.

The Spanish future tense 'acelerarán' is translated to 'will accelerate' (plural) in English, indicating that multiple subjects will increase their speed or rate. This is common in contexts involving movement, progress, or development.

Indicates the increase in speed for multiple subjects in a race context.

Describes how 'acelerarán' signifies an increase in the pace of processes due to innovation.

Common English synonym, emphasizes the increase in rate.

Opuesto directo, significa reducir la velocidad.

Implica una acción de hacer algo más lento, a menudo con intención.

El tiempo futuro 'acelerarán' se utiliza para predecir o afirmar que múltiples entidades aumentarán su velocidad o ritmo de progreso. Es común en discusiones sobre transporte, desarrollo tecnológico, crecimiento económico o cualquier proceso donde se espere un incremento en la velocidad.

Indica el aumento de velocidad de varios sujetos en un contexto competitivo.

Indica la acción de hacer algo más rápido, con énfasis en la premura.

Antônimo direto em espanhol, indica a redução da velocidade.

Implica uma ação de tornar mais lento em espanhol, muitas vezes com intenção.

O verbo 'acelerar' no futuro do presente ('acelerarán') é usado em espanhol para descrever ações que ocorrerão em um tempo futuro, indicando um aumento de velocidade ou ritmo. É comum em contextos que envolvem movimento, progresso ou desenvolvimento. A forma plural 'acelerarán' refere-se a múltiplos sujeitos.

Nota sobre o uso de 'acelerarán' para múltiplos sujeitos em contexto de corrida.

Explicação sobre como 'acelerarán' descreve o aumento de ritmo de processos devido à inovação.

Sinônimo em espanhol, indica a ação de tornar algo mais rápido, com ênfase na urgência.

Usado em espanhol quando o aumento de velocidade implica também um aumento de intensidade.

Describe el aumento de velocidad de varios sujetos en un contexto competitivo.

Se refiere a la intensificación del ritmo de los procedimientos o desarrollos debido a la innovación.

Oposto direto, indica a redução da velocidade.

Implica uma ação de tornar mais lento, muitas vezes com intenção.

O verbo 'acelerar' no futuro do presente ('acelerarão') é usado para descrever ações que ocorrerão em um tempo futuro, indicando um aumento de velocidade ou ritmo. É comum em contextos que envolvem movimento, progresso ou desenvolvimento. A forma plural 'acelerarão' refere-se a múltiplos sujeitos (pessoas, objetos, processos) que realizarão essa ação.

Ação de aumentar a velocidade em um contexto esportivo.

Aumento do ritmo de desenvolvimento ou execução de tarefas.

Indica a ação de tornar algo mais rápido, com ênfase na urgência.

Usado quando o aumento de velocidade implica também um aumento de intensidade.

Deriva do verbo latino 'accelerare', que significa 'tornar rápido', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'celer' (rápido).

A palavra 'acelerar' e suas conjugações, como 'acelerarão', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de aumentar a velocidade.

A forma 'acelerarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'acelerar', indicando uma ação futura de tornar algo mais rápido.

Inglês: 'will accelerate' (terceira pessoa do plural, futuro). Espanhol: 'acelerarán' (terceira pessoa do plural, futuro). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido de aumentar a velocidade. O francês usa 'accéléreront'.

Associada à era industrial e ao desenvolvimento tecnológico, onde a velocidade se tornou um valor central. Frases como 'o mundo acelerou' tornaram-se comuns.

Presente em discussões sobre globalização, internet e a vida moderna, onde a sensação de 'acelerarão' os eventos é frequente.

O sentido fundamental de 'aumentar a velocidade' ou 'apressar' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo aplicado tanto a movimentos físicos quanto a processos abstratos.

Do latim 'accelerare', formado por 'ad' (para, em direção a) e 'celer' (rápido), significando 'tornar rápido'.

Registros de formas verbais derivadas de 'accelerare' em textos latinos medievais que deram origem ao português.

A forma específica 'acelerarão' aparece em textos literários e administrativos à medida que a língua portuguesa se consolida.

A forma 'acelerarão' é uma conjugação verbal padrão, utilizada em previsões e descrições de processos futuros que envolvem aumento de velocidade ou intensidade. É uma palavra comum em contextos formais e informais que discutem progresso, mudança e dinamismo.

A palavra 'acelerarão' é usada em contextos de previsão e análise de tendências, especialmente em notícias sobre tecnologia, economia e sociedade. É comum em manchetes e artigos que discutem o futuro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acelerarão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Entrada no Português

Uso Contemporâneo