Opõe-se diretamente a 'acreditáveis', indicando algo que não pode ser crido ou aceito como verdadeiro. Usado para expressar surpresa, incredulidade ou desconfiança.

Indica algo que não pode acontecer ou ser realizado, indo além da simples falta de credibilidade. Enquanto 'acreditável' se refere à aceitação da verdade, 'impossível' se refere à viabilidade.

As suas desculpas não eram muito acreditáveis.

Derivado do verbo 'acreditar' com o sufixo '-ável'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'crível' é o sinônimo mais direto e comum de 'acreditável'.

Preferível quando se quer enfatizar que algo se aproxima da verdade ou da realidade, especialmente em narrativas, argumentos ou explicações.

Not seeming reasonable or probable; failing to convince.

Hesitant or uncertain; not sure if something is true or reliable.

The adjective 'believable' in English describes something or someone that is worthy of belief or trust. It's a general-purpose term applicable to narratives, testimonies, proposals, and even people. Understanding its nuances is crucial for evaluating the truthfulness and plausibility of information.

Statement about the veracity of a justification.

Need for solid evidence in a scientific or investigative context.

Describing a narrative that seems true or plausible.

Implies that something is capable of being believed; plausible.

Appearing reasonable or probable; likely to be true.

Able to persuade someone to believe that something is true or real.

Opuesto directo en español, indica que algo no puede ser creído.

Sugiere que algo es poco probable o irrazonable en español.

El adjetivo 'believable' en inglés se traduce comúnmente al español como 'creíble'. Se refiere a la cualidad de algo o alguien que es digno de crédito o confianza. Es un término de uso general, aplicable a narrativas, testimonios, propuestas e incluso personas. Su comprensión es crucial para evaluar la veracidad y plausibilidad de la información.

Sinónimo directo en español, indica que algo puede ser creído.

Sugiere que algo es razonable o probable en español.

Oposto direto em inglês, indica que algo não pode ser acreditado.

Sugere que algo é improvável ou irrazoável em inglês.

O adjetivo 'believable' em inglês refere-se à qualidade de algo ou alguém ser digno de crédito ou confiança. É um termo de uso geral, aplicável a narrativas, testemunhos, propostas e até mesmo a pessoas. A sua compreensão é fundamental para avaliar a veracidade e a plausibilidade de informações.

Afirmação sobre a veracidade de uma justificativa.

Sinônimo direto em inglês, indica que algo pode ser acreditado.

Sugere que algo é razoável ou provável em inglês.

Direct opposite, indicating something cannot be believed.

The Spanish adjective 'creíbles' translates to 'believable' or 'credible' in English. It denotes the quality of being worthy of belief or trust, applicable to statements, evidence, or people. Its usage is common in various contexts, emphasizing plausibility and trustworthiness.

Necesidad de evidencia sólida en un contexto científico o investigativo.

Direct translation, indicating something can be believed.

Que tiene visos de verdad o de lógica; razonable.

Que no tiene apariencia de verdad o de probabilidad.

El adjetivo 'creíbles' en español se refiere a la cualidad de ser digno de crédito o confianza. Es un término de uso general, aplicable a narrativas, testimonios, propuestas e incluso personas. Su uso enfatiza la plausibilidad y la verosimilitud, siendo fundamental para evaluar la fiabilidad de la información.

Afirmación sobre la veracidad de una justificación.

Oposto direto em espanhol, indica que algo não pode ser acreditado.

Sugere que algo é pouco provável ou irrazoável em espanhol.

O adjetivo 'creíbles' em espanhol refere-se à qualidade de algo ou alguém ser digno de crédito ou confiança. É um termo de uso geral, aplicável a narrativas, testemunhos, propostas e até mesmo a pessoas. A sua compreensão é fundamental para avaliar a veracidade e a plausibilidade de informações.

Sinônimo direto em espanhol, indica que algo pode ser acreditado.

Sugere que algo é razoável ou provável em espanhol.

Suggests something is unlikely or not reasonable.

The adjective 'believable' is commonly used in English to describe something that can be accepted as true or worthy of trust. Its application ranges from statements and stories to evidence and proposals. The main nuance lies in the idea of plausibility and verisimilitude, being a common term in both formal and informal contexts.

Direct synonym, indicating something can be believed.

Suggests something is reasonable or likely, though not necessarily proven.

Implies that something persuades or causes belief.

Opuesto directo, indica que algo no puede ser creído.

Sugiere que algo es poco probable o irrazonable.

Implica incertidumbre o falta de claridad.

El adjetivo 'creíbles' se utiliza comúnmente en español para calificar algo que puede ser aceptado como verdadero o digno de confianza. Su aplicación abarca desde declaraciones e historias hasta evidencia y propuestas. El matiz principal reside en la idea de plausibilidad y verosimilitud, siendo un término común en contextos formales e informales.

Sinónimo directo, indica que algo puede ser creído.

Sugiere que algo es razonable o probable, aunque no necesariamente probado.

Implica que algo o alguien inspira confianza y seguridad.

Oposto direto, indica que algo não pode ser acreditado.

O adjetivo 'acreditáveis' é amplamente utilizado no português do Brasil para qualificar algo que pode ser aceito como verdadeiro ou digno de confiança. Sua aplicação abrange desde declarações e histórias até evidências e propostas. A nuance principal reside na ideia de plausibilidade e verossimilhança, sendo um termo comum em contextos formais e informais.

Necessidade de evidências sólidas em um contexto científico ou investigativo.

Sinônimo direto, indica que algo pode ser acreditado.

Implica que algo ou alguém inspira confiança e segurança.

Sugere que algo é razoável ou provável, embora não necessariamente comprovado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.