Opõe-se diretamente à ideia de adicionar ou aumentar, indicando uma redução em quantidade, tamanho ou intensidade.

Similar a 'diminuir', mas pode enfatizar uma ação deliberada de tornar algo menor ou menos intenso.

Usado principalmente para contrastar com o aumento de tamanho físico, indicando uma contração.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de juntar algo a algo já existente, como em uma lista ou conjunto.

Ideal para indicar um crescimento em quantidade, tamanho, intensidade ou valor.

Usado quando a ideia é unir ou agregar elementos, mas pode ter um tom mais informal ou menos específico que 'acresço'.

Enfatiza a ideia de adição matemática ou de contribuição para um total.

Aplicável quando 'acresço' se refere a um desenvolvimento orgânico ou natural, especialmente em seres vivos ou em conceitos abstratos.

Usado quando 'acresço' implica um processo de evolução ou aprimoramento, mais complexo que uma simples adição.

Adequado quando 'acresço' se refere a um aumento de volume, área ou alcance, indicando uma ampliação.

To make or become smaller or fewer in size, amount, intensity, or degree.

To take away (a number or amount) from another.

The English verb 'add' is a versatile word used to express the action of joining something to something else, increasing a number or amount, or supplementing something. It is a fundamental verb in English, applicable in various contexts from simple arithmetic to complex situations involving growth and enhancement. The first-person singular present tense ('I add') is used when the speaker is performing the action.

First-person singular present indicative, indicating addition.

To become or make greater in size, amount, or degree.

To add something to something else in order to complete or strengthen it.

Spanish antonym, first-person singular present of 'quitar'.

Spanish antonym, first-person singular present of 'restar'.

The Spanish verb 'añadir' and its first-person singular present form 'añado' are direct equivalents of the English 'add' in many contexts, signifying the act of joining or increasing. Understanding these nuances helps in accurate cross-linguistic communication.

The Spanish verb 'añado' (from 'añadir') corresponds to the English 'add' in the first-person singular present.

Spanish synonym, first-person singular present of 'agregar'.

Spanish synonym, first-person singular present of 'sumar'.

Antônimo em inglês que significa diminuir.

Antônimo em inglês que significa subtrair.

O verbo inglês 'add' é amplamente utilizado e sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'acrescentar', 'adicionar', 'somar' ou 'aumentar' algumas das opções mais comuns. 'Acresço' é a forma correspondente à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acrescer', que se alinha com o sentido de 'add' em muitos casos.

O verbo 'add' em inglês, na primeira pessoa do singular do presente, corresponde a 'acresço' em português.

Sinônimo em inglês que expressa crescimento ou aumento.

Sinônimo em inglês que indica adicionar algo para completar ou fortalecer.

Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'quitar'.

Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'restar'.

El verbo 'añadir' y su conjugación 'añado' son fundamentales en español para expresar la acción de incorporar algo, aumentar una cantidad o complementar. Es un término de uso generalizado en diversos registros, desde el cotidiano hasta el técnico.

Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'añadir'.

Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'agregar'.

Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'sumar'.

Antônimo em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'quitar'.

Antônimo em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'restar'.

O verbo espanhol 'añadir' e sua conjugação 'añado' são equivalentes diretos do português 'acrescer' ou 'adicionar' em muitos contextos. A escolha entre 'acresço' e 'adiciono' em português pode depender da nuance, mas 'acresço' captura bem a ideia de aumento implícita em 'añado'.

A forma verbal 'añado' em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo, corresponde a 'acresço' em português.

Sinônimo em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'agregar'.

Sinônimo em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'sumar'.

El verbo 'añadir' (y su conjugación 'añado') se utiliza para expresar la acción de incorporar algo a otra cosa, aumentar una cantidad o complementar algo. Es un verbo fundamental en español, aplicable en diversos contextos, desde operaciones matemáticas hasta situaciones que implican crecimiento o mejora. La primera persona del singular del presente de indicativo ('yo añado') se emplea cuando el hablante realiza la acción.

Primera persona del singular del presente de indicativo, indicando adición.

Oposto direto de 'acresço' no sentido de aumentar.

O verbo 'acrescer' e sua conjugação 'acresço' são usados para indicar um aumento, seja em quantidade, intensidade ou número. É um termo formal, mas comum na linguagem escrita e falada, especialmente em contextos que envolvem crescimento, adição ou desenvolvimento. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo ('eu acresço') é usada para expressar a ação realizada pelo próprio falante.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando adição.

Refere-se ao resultado de algo que foi acrescido.

Deriva do verbo latino 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar', 'adicionar'. O prefixo 'ad-' (para, junto) e o verbo 'crescere' (crescer).

A palavra 'acrescer' e suas conjugações, como 'acresço', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido de adicionar ou aumentar.

A forma 'acresço' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acrescer', utilizada em contextos formais e literários, indicando um aumento ou adição.

Inglês: 'I add' ou 'I increase' (do verbo 'to add' ou 'to increase'). Espanhol: 'añado' ou 'aumento' (do verbo 'añadir' ou 'aumentar'). O conceito de adicionar ou aumentar é universal, mas as formas verbais e nuances de uso variam.

Aparece em obras literárias para descrever aumentos, adições ou o crescimento de algo, como em textos de Camões ou Machado de Assis.

O sentido de 'adicionar', 'aumentar' ou 'tornar maior' foi mantido de forma consistente desde o latim até o português.

A palavra mantém seu significado primário em diversos contextos, desde o crescimento físico até o aumento de conhecimento ou bens.

Do verbo latino 'accrescere', composto por 'ad-' (para, junto) e 'crescere' (crescer), significando 'crescer junto', 'aumentar', 'adicionar'.

Registros do verbo 'acrescer' e suas conjugações datam dos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais.

A forma 'acresço' é utilizada na linguagem formal e escrita, especialmente em documentos, relatórios e textos acadêmicos, mantendo sua função de indicar adição ou aumento.

Em contextos informais, o verbo 'acrescer' pode ser substituído por sinônimos mais comuns como 'aumentar' ou 'adicionar', mas 'acresço' permanece como a conjugação padrão na norma culta.

acresço

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado