Opõe-se diretamente ao ato de adicionar ou juntar algo, indicando a ação de remover ou tirar.

É o oposto matemático de somar ou adicionar, indicando a diminuição de uma quantidade.

Expressa a redução ou o encolhimento de algo, o oposto de aumentar ou acrescentar.

Contrasta com a ideia de incluir ou levar em conta algo, significando ignorar ou não dar importância.

É o oposto de incluir ou adicionar a um grupo, significando deixar de fora ou remover.

Eles acrescentaão novos dados ao relatório.

Os juízes acrescentaão os pontos extras à pontuação final.

Do latim 'accrescere', que significa aumentar, juntar.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'adicionar' é o sinônimo mais direto e comum de 'acrescentar'.

Preferível quando a ideia é unir elementos que antes estavam separados, formando um todo maior. 'Acrescentar' pode ser mais genérico.

Usado especialmente em contextos numéricos ou quando se quer enfatizar o aumento de quantidade ou valor.

Quando o ato de acrescentar implica fazer parte de um grupo, lista ou conjunto. 'Acrescentar' pode ser apenas adicionar algo sem necessariamente integrá-lo.

Sugere uma integração mais profunda, onde o que é acrescentado se torna parte essencial do todo, fundindo-se a ele.

Usado em contextos de cálculo, contagem ou processamento de dados, onde 'acrescentar' pode ser mais geral.

Similar a 'computar', focado em registrar e calcular valores, especialmente em finanças ou contabilidade.

Direct opposite, indicating subtraction or taking away.

Opposite in terms of mathematical operation or quantity reduction.

The verb 'to add' is fundamental in English for expressing the concept of increasing or combining. The future tense 'will add' is used for predictions, promises, or spontaneous decisions about future additions. It's a neutral term that can apply to quantities, information, or physical objects. The context usually clarifies the specific nature of the addition.

Common usage in academic and business contexts to indicate the addition of benefit.

Indicates the addition of an element to a pre-existing set.

Often used for adding something to the end of a list or document.

Used when the added item becomes part of a larger whole.

Implies adding something to complete or enhance what is already present.

Explicación en español: opuesto directo, indicando remoción.

Explicación en español: opuesto en términos de operación matemática o reducción cuantitativa.

El término 'will add' en inglés se traduce comúnmente al español como 'añadirán', 'agregarán' o 'sumarán', dependiendo del matiz deseado. 'Añadirán' es la opción más general y se utiliza para indicar la incorporación de algo a una cantidad, colección o conjunto existente. La estructura 'will + infinitive' en inglés corresponde al futuro simple en español.

Nota en español sobre el uso de 'will add' en contextos académicos y de negocios.

Nota en español sobre la adición de elementos a una lista.

Explicación en español: sinónimo directo, a menudo intercambiable.

Explicación en español: se usa cuando lo que se añade se convierte en parte de un todo mayor.

Explicación en español: enfatiza el aspecto cuantitativo de la adición.

Explicação em português do Brasil: oposto direto, indicando subtração ou remoção.

Explicação em português do Brasil: oposto em termos de operação matemática ou redução de quantidade.

O termo 'will add' em inglês é uma forma verbal no futuro simples que indica uma ação de adição a ser realizada. É um equivalente direto do português 'acrescentarão' ou 'adicionarão'. A escolha entre 'add', 'append', 'include' ou 'supplement' em inglês depende do contexto específico, assim como em português. 'Will add' é a tradução mais geral e amplamente aplicável.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'will add' em contextos formais.

Nota de registo em português do Brasil sobre a adição de elementos a uma lista.

Explicação em português do Brasil: usado para adicionar algo ao final de um documento ou lista.

Explicação em português do Brasil: usado quando o item adicionado se torna parte de um todo maior.

Explicação em português do Brasil: implica adicionar algo para completar ou aprimorar o que já existe.

Explanation in English: direct opposite, indicating removal.

Explanation in English: opposite in terms of mathematical operation or quantitative reduction.

The Spanish verb 'añadirán' translates to 'will add' in English. It signifies a future action of incorporation or increase performed by multiple subjects. The choice between 'añadir', 'agregar', and 'sumar' in Spanish mirrors the nuances found in English with 'add', 'append', and 'include', depending on the specific context.

Note in English about the use of 'añadirán' in formal contexts.

Note in English about adding elements to a list.

Explicação em português do Brasil: sinônimo direto, frequentemente intercambiável.

Explanation in English: used when the added item becomes part of a larger whole.

Explanation in English: emphasizes the quantitative aspect of addition.

Opuesto directo, indicando la acción de quitar o eliminar.

Opuesto en términos de operación matemática o disminución de cantidad.

El verbo 'añadir' es fundamental en español para expresar la idea de incorporar algo a una cantidad, colección o conjunto. La forma 'añadirán' corresponde al futuro simple de indicativo para la tercera persona del plural. Es un término versátil que se aplica a diversos tipos de adiciones, desde información hasta objetos físicos. La elección entre 'añadir', 'agregar' y 'sumar' puede depender del registro y del énfasis que se quiera dar.

Uso común en contextos académicos y de negocios para indicar la adición de beneficios.

Indica la adición de un elemento a un conjunto preexistente.

Sinónimo directo, a menudo intercambiable, especialmente en contextos técnicos.

Se usa cuando lo que se añade se convierte en parte integral de un conjunto mayor.

Enfatiza el aspecto numérico o de cantidad de la adición.

Explicação em português do Brasil: oposto direto, indicando remoção.

Explicação em português do Brasil: oposto em termos de operação matemática ou redução quantitativa.

O termo 'añadirán' em espanhol é a conjugação do verbo 'añadir' no futuro simples, indicando uma ação futura realizada por um sujeito plural. Corresponde diretamente ao português 'acrescentarão'. A escolha entre 'añadir', 'agregar' ou 'sumar' em espanhol depende do contexto, similarmente ao português. 'Añadirán' é a tradução mais comum e versátil para 'will add'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'añadirán' em contextos formais.

Nota em português do Brasil sobre a adição de elementos a uma lista.

Explicação em português do Brasil: usado quando o que é acrescentado se torna parte de um todo maior.

Explicação em português do Brasil: enfatiza o aspecto quantitativo da adição.

The English verb 'to add' is a versatile term used in numerous situations. The future tense 'will add' signifies a future action performed by a plural subject. It conveys the idea of increasing the number, amount, or size of something, or incorporating something new into an existing entity. The nuance often implies enhancement or completion.

Opuesto en términos de operación matemática o reducción cuantitativa.

El verbo 'añadir' en español se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo formal. Su conjugación en futuro simple, 'añadirán', se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro y será realizada por un sujeto plural (ellos/ellas). Es importante notar que, en algunos contextos, puede haber una ligera preferencia por 'agregarán', pero 'añadirán' es perfectamente correcto y común, especialmente cuando se quiere enfatizar la idea de incorporar algo que complementa o enriquece lo que ya existe.

Sinónimo directo, a menudo intercambiable.

Se usa cuando lo que se añade se convierte en parte de un todo mayor.

Enfatiza el aspecto cuantitativo de la adición.

Oposto em termos de operação matemática ou quantitativa.

O verbo 'acrescentar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. Sua conjugação no futuro do presente, 'acrescentarão', refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro e será realizada por um sujeito plural (eles/elas). É importante notar que, em alguns contextos, pode haver uma leve preferência por 'adicionarão', mas 'acrescentarão' é perfeitamente correto e comum, especialmente quando se quer enfatizar a ideia de adicionar algo que complementa ou enriquece o que já existe.

Uso comum em contextos acadêmicos e de negócios para indicar adição de benefício.

Indica a adição de um elemento a um conjunto preexistente.

Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.

Usado quando o que é acrescentado se torna parte de um todo maior.

Enfatiza o aspecto quantitativo da adição.

Origem no latim 'addiscere' (aprender mais) ou 'acrescere' (crescer), com o sufixo '-are' (verbo) e a terminação '-ão' indicando a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. A forma 'acrescentar' remonta ao latim vulgar.

A palavra 'acrescentarão' como forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'acrescentar' consolida-se no português ao longo dos séculos, seguindo a evolução gramatical da língua.

A forma 'acrescentarão' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação futura de adição ou aumento por um grupo de sujeitos.

Inglês: 'they will add' ou 'they will increase'. Espanhol: 'añadirán' ou 'agregarán'. Ambas as línguas possuem formas verbais equivalentes para expressar a mesma ideia de adição futura por um sujeito plural, com estruturas gramaticais similares.

Presente em obras literárias clássicas, como romances e poesia, onde a conjugação verbal é utilizada para descrever ações futuras de personagens ou narrativas.

Continua a ser empregada em textos acadêmicos, documentos oficiais e na literatura, mantendo sua formalidade.

O sentido original de 'adicionar' ou 'aumentar' é mantido na evolução para o português.

A forma verbal 'acrescentarão' mantém seu sentido literal de adição ou aumento futuro, sem grandes ressignificações semânticas em seu uso formal.

Deriva do verbo latino 'addiscere' (aprender mais) ou 'acrescere' (crescer), com a adição do sufixo verbal '-are' e a desinência de futuro '-ão' para a terceira pessoa do plural.

Registros da forma verbal 'acrescentarão' podem ser encontrados em textos medievais da língua portuguesa, refletindo a gramática da época.

A forma 'acrescentarão' é uma conjugação verbal padrão e formal, encontrada em textos escritos e discursos que requerem precisão gramatical e um registro mais elevado da língua. Sua relevância reside na manutenção da norma culta e na clareza da comunicação em contextos formais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescentarão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo