Opõe-se diretamente à ideia de adicionar, indicando a ação de remover algo que foi previamente acrescentado ou que estava presente.

Contrasta com o aumento ou crescimento implícito em 'acrescentaremos', focando na redução de quantidade, tamanho ou intensidade.

É o oposto matemático e conceitual de somar ou adicionar, indicando a remoção de uma quantidade.

Contrasta com a ideia de incluir ou adicionar algo a um grupo ou lista, significando deixar de fora.

Opõe-se à ideia de levar em conta ou adicionar algo ao raciocínio ou cálculo, significando ignorar ou não levar em consideração.

Nós acrescentaremos mais informações ao relatório.

Com base nos dados, acrescentaremos este item à lista de despesas.

Do latim 'adscrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo o sinônimo mais direto e comum para 'acrescentaremos'.

Usado quando o acréscimo implica em um crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade.

Enfatiza a ideia de unir ou combinar elementos, muitas vezes de forma física ou conceitual.

Usado quando o acréscimo se refere a incorporar algo a um grupo, lista ou conjunto.

Frequentemente usado em contextos numéricos ou de cálculo, mas pode ser usado metaforicamente para indicar contribuição.

Mais genérico, pode se referir a pôr algo em um lugar ou posição, mas também pode significar adicionar.

The direct opposite, meaning to take away or subtract.

Indicates the action of reducing a quantity.

The English phrase 'we will add' directly translates the future intention of the first-person plural in Portuguese. It is a common and versatile expression used in various contexts, from simple additions to more complex augmentations. The nuance often lies in the specific verb used in English (e.g., 'append', 'supplement', 'increase') which might carry slightly different connotations than the general 'add'.

Indicates the future action of incorporating additional information or elements.

Expresses the intention to increase or augment something in the future.

Implies adding something to complete or enhance what is already present.

Suggests adding something to the end of a list, document, or sequence.

Focuses on making something larger in quantity or size.

Se refiere a la sustracción de una cantidad.

The Spanish phrase 'añadiremos' corresponds to the first-person plural future tense of the verb 'añadir'. It conveys the same meaning of future addition or inclusion as its Portuguese and English counterparts. The choice between 'añadir', 'agregar', or 'incorporar' in Spanish can depend on the specific context, similar to nuances in English and Portuguese.

Indica la acción futura de incorporar información o elementos adicionales.

Expresa la intención de incrementar o aumentar algo en el futuro.

Sugiere hacer algo parte de un todo o sistema.

Similar a añadir, a menudo usado para cantidades o elementos.

Enfatiza la adición a un total, especialmente numérico.

Oposto direto, significa tirar ou subtrair.

Indica a ação de diminuir uma quantidade.

A expressão 'we will add' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro simples em inglês. É uma forma verbal comum e versátil, usada para indicar uma ação futura de adição, inclusão ou aumento. O verbo 'add' é amplamente aplicável em diversos contextos, desde adições concretas até a incorporação de ideias ou informações.

Indica a intenção futura de juntar ou incluir algo a um conjunto ou documento.

Expressa a ideia de aumentar ou expandir algo no futuro.

Sinônimo que sugere fazer parte de um grupo ou lista.

Usado para adicionar algo ao final de um documento ou sequência.

Enfatiza o crescimento em quantidade ou tamanho.

Indicates the action of taking away or eliminating.

The Spanish phrase 'añadiremos' translates to 'we will add' in English. It represents the first-person plural future tense, indicating a collective action planned for the future. The verb 'añadir' is the most direct equivalent, but 'agregar' and 'incorporar' can also be used depending on the specific nuance intended.

Suggests making something part of a whole or system.

Similar to add, often used for quantities or elements.

Implies making something part of a list or set.

La forma 'añadiremos' es la conjugación en primera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'añadir'. Se utiliza para expresar una acción que el grupo del hablante realizará en el futuro. El verbo 'añadir' es el equivalente más directo y común de 'acrescentar' en este contexto, y se emplea en una amplia variedad de situaciones, desde la adición de objetos hasta la inclusión de información.

Implica hacer algo parte de una lista o conjunto.

Refere-se à subtração de uma quantidade.

A forma 'añadiremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo espanhol 'añadir'. Corresponde diretamente ao 'acrescentaremos' em português e 'we will add' em inglês, indicando uma ação futura a ser realizada pelo grupo do qual o falante faz parte. O verbo 'añadir' é o equivalente mais comum e direto.

Sugere fazer parte de um todo ou sistema.

Similar a adicionar, frequentemente usado para quantidades ou elementos.

Implica fazer parte de uma lista ou conjunto.

Oposto direto, significa remover ou subtrair.

A forma 'acrescentaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'acrescentar'. É usada para expressar uma ação que será realizada no futuro por um grupo do qual o falante faz parte. O verbo 'acrescentar' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, desde adições físicas até a inclusão de informações ou elementos em um plano ou lista.

Indica a adição de algo a um conjunto existente, resultando em aumento.

Sugere a inclusão de um item ou atividade adicional.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de juntar algo a algo que já existe.

Enfatiza o resultado numérico ou a adição a um total.

Deriva do latim 'addiscere' (aprender mais) ou 'acrescere' (crescer, aumentar), com o sufixo '-are' e a terminação verbal indicativa da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

A forma 'acrescentaremos' é uma conjugação verbal que se consolidou com a própria formação do português. Sua estrutura reflete a evolução gramatical do latim vulgar para as línguas românicas.

A palavra 'acrescentaremos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de adição, aumento ou complementação futura por um grupo. É uma forma verbal padrão e amplamente compreendida.

Inglês: 'we will add' ou 'we will increase'. Espanhol: 'añadiremos' ou 'agregaremos'. Francês: 'nous ajouterons' ou 'nous accroîtrons'. Italiano: 'aggiungeremo' ou 'accresceremo'. Todas as línguas românicas compartilham estruturas verbais semelhantes derivadas do latim para expressar essa ideia futura.

Presente em documentos oficiais, crônicas, literatura e textos religiosos, onde a ideia de 'acrescentaremos' algo ao conhecimento, ao patrimônio ou à fé era comum.

Utilizada em promessas e planos futuros por líderes e grupos, como em 'acrescentaremos mais escolas' ou 'acrescentaremos benefícios à população'.

O sentido de 'aumentar' ou 'adicionar' permaneceu estável desde o latim, com a forma verbal 'acrescentaremos' sempre indicando uma ação futura de adição ou crescimento realizada por um coletivo ('nós').

Formada a partir do verbo latino 'acrescere', que significa 'crescer', 'aumentar', 'tornar-se maior'. O sufixo '-emus' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Registros da forma verbal 'acrescentaremos' podem ser encontrados em textos medievais portugueses, refletindo a consolidação da gramática vernácula a partir do latim.

A forma 'acrescentaremos' mantém sua relevância como um verbo de ação futura em contextos que exigem formalidade ou clareza sobre planos coletivos. É comum em propostas, relatórios, discursos e planejamentos.

Embora menos comum em comunicações informais digitais, pode aparecer em legendas de posts, e-mails corporativos ou em discussões sobre projetos e metas futuras.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acrescentaremos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo