A fratura do acrómio pode causar dor intensa no ombro.

Ambas as formas são aceitas e intercambiáveis, sendo 'acromion' a grafia mais comum em contextos técnicos e científicos, especialmente em anatomia.

The acromion is a fundamental part of shoulder anatomy, crucial for articulation with the clavicle and for arm movement. Injuries in this area are common in athletes and in activities requiring repetitive upper limb exertion. Understanding its location and function is important in sports medicine and orthopedics.

More descriptive term for the same bony structure.

El acromion es una parte fundamental de la anatomía del hombro, crucial para la articulación con la clavícula y para el movimiento del brazo. Las lesiones en esta área son comunes en atletas y en actividades que requieren esfuerzo repetitivo de las extremidades superiores. Comprender su ubicación y función es importante en la medicina deportiva y la ortopedia.

Término más descriptivo para la misma estructura ósea.

O acrómio é uma parte fundamental da anatomia do ombro, crucial para a articulação com a clavícula e para a movimentação do braço. Lesões nesta área são comuns em atletas e em atividades que exigem esforço repetitivo dos membros superiores. A compreensão de sua localização e função é importante na medicina esportiva e na ortopedia.

Termo mais descritivo para a mesma estrutura óssea.

Antiguidade Clássica - Deriva do grego 'akromion' (ἄκρoμιον), que significa 'ponta' ou 'extremidade', referindo-se à parte mais alta da escápula.

Séculos XVIII-XIX - A palavra 'acrómio' entra no vocabulário médico e anatômico em português, seguindo o desenvolvimento da terminologia científica europeia. É registrada em tratados de anatomia e medicina.

Atualidade - A palavra 'acrómio' é um termo técnico da anatomia humana, utilizado predominantemente em contextos médicos, fisioterapêuticos e esportivos. Sua presença é formal e restrita a esses campos.

Inglês: 'acromion'. Espanhol: 'acromion'. Ambos os idiomas utilizam o mesmo termo de origem grega na terminologia anatômica, mantendo a estabilidade semântica.

O sentido da palavra permaneceu estável, sempre se referindo à parte anatômica específica da escápula. Não houve ressignificações ou expansões de sentido fora do contexto técnico.

Do grego 'akromion' (ἄκρoμιον), significando 'ponta' ou 'extremidade', especificamente a extremidade superior da escápula.

Registros em tratados de anatomia e medicina em português, refletindo a adoção da nomenclatura científica europeia. (Referência: corpus_terminologia_medica.txt)

A palavra 'acrómio' mantém sua relevância estritamente no campo da medicina, ortopedia, fisioterapia e educação física, sendo um termo técnico indispensável para a descrição anatômica e o diagnóstico de condições relacionadas ao ombro.

acrómio

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Uso Médico e Científico

Uso Contemporâneo