A actina é fundamental para a contração muscular.

A dinâmica da rede de actina regula a forma da célula.

Do grego 'aktis' (raio) + sufixo '-ina', indicando substância.

Quando se deseja enfatizar a função da actina no processo de contração muscular ou celular, em vez de apenas o nome da molécula.

Quando se refere especificamente à estrutura polimérica formada pela actina, em oposição à unidade monomérica (G-actina).

Actin is fundamental for muscle contraction in animals and for maintaining shape and movement in various eukaryotic cells, including plants and fungi. Its dynamic polymerization and depolymerization are essential for cellular processes like cell division and intracellular transport.

Functional description of actin in muscle cells.

Refers to the polymerized form of the protein.

La actina es fundamental tanto para la contracción muscular en animales como para el mantenimiento de la forma y el movimiento en diversas células eucariotas, incluidas plantas y hongos. Su polimerización y despolimerización dinámicas son esenciales para procesos celulares como la división celular y el transporte intracelular.

Registro de biología celular y molecular.

Descripción funcional de la actina en células musculares.

Se refiere a la forma polimerizada de la proteína.

A actina é fundamental tanto para a contração muscular em animais quanto para a manutenção da forma e movimento em diversas células eucarióticas, incluindo plantas e fungos. Sua polimerização e despolimerização dinâmicas são essenciais para processos celulares como a divisão celular e o transporte intracelular.

Registro de biologia celular e molecular.

Descrição funcional da actina em células musculares.

Refere-se à forma polimerizada da proteína.

Século XIX - Deriva do grego 'aktis' (raio, feixe) e do sufixo '-ina', comum em nomes de substâncias químicas e proteínas.

Início do século XX - A palavra 'actina' entra no vocabulário científico brasileiro, principalmente através de publicações acadêmicas e traduções de obras estrangeiras sobre biologia e medicina.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado em pesquisa científica, biologia molecular, medicina e educação, referindo-se à proteína essencial para a estrutura e função celular.

Inglês: 'Actin' - Termo idêntico e com o mesmo significado científico. Espanhol: 'Actina' - Termo idêntico e com o mesmo significado científico. Francês: 'Actine' - Termo idêntico e com o mesmo significado científico.

Conceito científico emergente, associado à descoberta de sua função em células musculares.

Termo técnico consolidado com múltiplos papéis biológicos conhecidos.

Do grego 'aktis' (raio, feixe), referindo-se à estrutura filamentosa da proteína, e o sufixo '-ina', usado para nomear compostos orgânicos e proteínas.

Registros em artigos científicos e livros didáticos de biologia e fisiologia no Brasil, frequentemente como tradução de termos em inglês ou francês. (Referência: Corpus de Textos Científicos Iniciais em Português).

A actina é um componente fundamental em pesquisas sobre doenças musculares, câncer, desenvolvimento embrionário e mecanismos celulares básicos. Sua compreensão é crucial para avanços na biomedicina e biotecnologia. (Referência: Base de Dados de Publicações Científicas em Biologia).

actina

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo