Opõe-se diretamente à qualidade de ser exato e sem erros. Refere-se a falhas, desvios ou erros em dados, medidas ou informações.

Contrasta com a conformidade à verdade ou a um padrão. Indica a falta de exatidão, a presença de erros ou falsidades.

O oposto do cuidado e da atenção que levam à acurácia. Refere-se à falta de cuidado, à negligência e à desorganização.

Representa a omissão do dever de cuidado e atenção, resultando em falta de exatidão e possíveis erros. É o oposto da diligência e do esmero que produzem acurácia.

As acurácias dos novos sensores superaram as expectativas.

Ele realizou o trabalho com as acurácias necessárias.

Do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare', que significa 'cuidar com esmero', 'tornar exato'.

Ambos os termos se referem à qualidade do que é exato, sem erros ou desvios. 'Precisões' pode ser usado em contextos onde se enfatiza a exatidão de medidas, dados ou informações.

Similar a 'precisões', 'exatidões' também denota a qualidade do que é exato e correto. Pode ser preferível quando se quer reforçar a ideia de conformidade com a verdade ou com um padrão.

'Rigores' pode ser usado quando 'acurácias' se refere a um alto grau de exatidão e detalhe, muitas vezes associado a métodos ou procedimentos estritos e sem falhas.

'Fidelidades' é um sinônimo mais contextual, aplicável quando 'acurácias' se refere à correspondência exata com um original, uma representação fiel ou uma lealdade a fatos.

Quando 'acurácias' implica um cuidado minucioso e dedicação na execução de algo, 'esmero' pode ser um bom substituto, enfatizando a atenção aos detalhes.

'Zelo' pode substituir 'acurácias' quando o foco está no cuidado e na dedicação intensa para garantir a perfeição ou a exatidão de algo.

Similar a 'esmero' e 'zelo', 'diligência' pode ser usado quando 'acurácias' se refere ao esforço e cuidado aplicado para realizar uma tarefa com exatidão.

'Cuidado' é um sinônimo mais geral, mas pode ser usado quando 'acurácias' se refere à atenção e precaução tomadas para evitar erros e garantir a exatidão.

Quando 'acurácias' se refere à qualidade de prestar atenção aos detalhes para garantir a exatidão, 'atenção' pode ser um sinônimo adequado.

'Capricho' pode ser usado quando 'acurácias' se refere a um trabalho feito com muito cuidado e detalhe, quase como uma obra de arte, mas pode ter uma conotação de excesso de detalhe ou vaidade.

In English, 'accuracies' refers to the state or quality of being accurate. It is often used in technical, scientific, and statistical contexts to denote the degree to which a measurement, observation, or calculation conforms to the actual or true value. The plural form 'accuracies' is used when referring to multiple instances or levels of accuracy, or when discussing the accuracy of different systems or methods.

Evaluation of the performance of measuring equipment.

Review of scientific and technical works.

Degree of exactness in measurements or data.

The quality of being precise or accurate.

En español, el término 'accuracies' se traduce comúnmente como 'acuracidad' (singular) o 'precisión' / 'exactitud' (singular o plural). El plural 'accuracies' se refiere a múltiples instancias de exactitud. El concepto subyacente es el grado en que una medida, cálculo u observación se ajusta a la realidad o a un valor verdadero, implicando un proceso cuidadoso y esmerado.

Evaluación del rendimiento de equipos de medición.

Revisión de trabajos científicos y técnicos.

Conformidad con la verdad o con un estándar.

O termo 'accuracies' em inglês refere-se ao estado ou qualidade de ser exato. É frequentemente empregado em contextos técnicos, científicos e estatísticos para denotar o grau em que uma medição, observação ou cálculo está em conformidade com o valor real ou verdadeiro. A forma plural 'accuracies' é utilizada ao se referir a múltiplas instâncias ou níveis de exatidão, ou ao discutir a exatidão de diferentes sistemas ou métodos.

Avaliação do desempenho de equipamentos de medição.

Revisão de trabalhos científicos e técnicos.

Conformidade com a verdade ou com um padrão.

In Spanish, the term 'accuracies' is commonly translated as 'acuracidad' (singular) or 'precisión' / 'exactitud' (singular or plural). The plural 'accuracies' refers to multiple instances of exactness. The underlying concept is the degree to which a measurement, calculation, or observation conforms to reality or a true value, implying a careful and meticulous process.

En español, el término 'acuracidades' no es de uso común. Se prefiere 'acuracidad' en singular o, más frecuentemente, sinónimos como 'precisión' o 'exactitud'. Cuando se usa el plural, se refiere a múltiples instancias de exactitud. El concepto subyacente es el grado en que una medida, cálculo u observación se ajusta a la realidad o a un valor verdadero, implicando un proceso cuidadoso y esmerado.

Em espanhol, o termo 'acuracidades' não é de uso comum. Prefere-se 'acuracidad' no singular ou, mais frequentemente, sinônimos como 'precisión' ou 'exactitud'. Quando se usa o plural, refere-se a múltiplas instâncias de exatidão. O conceito subjacente é o grau em que uma medida, cálculo ou observação se ajusta à realidade ou a um valor verdadeiro, implicando um processo cuidadoso e esmerado.

O termo 'acurácias' é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos para se referir ao grau de exatidão de medições, dados ou resultados. Embora 'precisão' e 'exatidão' sejam sinônimos comuns, 'acurácia' carrega uma conotação de cuidado e esmero na obtenção desses resultados, sugerindo um processo diligente e meticuloso. Em português do Brasil, o uso de 'acurácias' no plural é mais comum em discussões sobre múltiplos valores ou instâncias de exatidão, como em 'as acurácias dos diferentes testes'.

Avaliação de desempenho de equipamentos de medição.

Aplicação estrita de regras ou métodos.

Século XVI - Deriva do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare' (cuidar de, preparar com cuidado), que por sua vez vem de 'ad' (a, para) + 'cura' (cuidado). A palavra entrou no português com o sentido de exatidão e precisão, trazida pela influência do latim erudito e do desenvolvimento científico.

Séculos XVII-XIX - O termo se consolida em contextos acadêmicos, científicos e técnicos, referindo-se à qualidade de algo que foi feito com grande atenção aos detalhes e rigor. O uso se expande para descrever a exatidão de medições, cálculos e observações.

Século XX-Atualidade - A palavra 'acurácia' mantém seu sentido de exatidão e precisão, sendo amplamente utilizada em áreas como estatística, medicina, engenharia e tecnologia da informação. No Brasil, seu uso é comum em relatórios técnicos, artigos científicos e discussões que demandam rigor e confiabilidade de dados.

Inglês: 'Accuracy' (mesma origem latina, uso similar em contextos técnicos e científicos). Espanhol: 'Acuria' ou 'Exactitud' (com origem e uso comparáveis, 'Acuria' é menos comum que 'Exactitud'). Francês: 'Acuratesse' (menos comum, prefere-se 'précision' ou 'exactitude').

Avanços científicos e a necessidade de padronização de métodos e resultados impulsionam o uso de termos como 'acurácia' em publicações acadêmicas brasileiras.

Expansão da estatística e da computação no Brasil solidifica a presença da palavra em discussões sobre análise de dados e confiabilidade de sistemas.

Entrada no português com o sentido de exatidão e precisão, influenciada pelo latim erudito.

Consolidação em contextos acadêmicos e científicos, referindo-se a rigor e detalhe em medições e observações.

Manutenção do sentido de exatidão e precisão, com ampla aplicação em áreas técnicas e científicas no Brasil.

Do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare' (cuidar de, preparar com cuidado), de 'ad' (a, para) + 'cura' (cuidado).

Registros em textos de cunho científico e filosófico que começam a incorporar vocabulário técnico derivado do latim.

A palavra 'acurácia' é fundamental em discussões sobre inteligência artificial, ciência de dados, medicina diagnóstica e qualquer campo que exija a quantificação da confiabilidade de resultados. No Brasil, é um termo técnico padrão em universidades e centros de pesquisa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acurácias

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso

Uso Contemporâneo no Brasil