O oposto de algo que se adapta facilmente. Refere-se a algo que não cede, não se dobra ou não muda de forma ou posição.

Contrasta com a capacidade de se dobrar ou mudar. Indica teimosia, falta de cedência ou de adaptação a novas ideias ou circunstâncias.

O oposto de algo que se move ou se adapta a novas posições. Refere-se a algo que não se move, que permanece no mesmo lugar.

Indica algo que não pode ser alterado, movido ou adaptado. Contrasta com a ideia de mudança e ajuste.

O oposto de algo que pode ser modificado ou adaptado. Refere-se a algo que não muda, que permanece sempre o mesmo.

Os novos sistemas são mais flexíveis e adaptáveis às necessidades dos clientes.

O software possui componentes adaptáveis para diferentes plataformas.

Quando a capacidade de se adequar a diferentes tamanhos, formas ou configurações é o foco principal.

Enfatiza a capacidade de ser moldado ou modificado com facilidade, especialmente em um sentido físico ou figurado de flexibilidade.

Destaca a capacidade de se dobrar, mudar ou adaptar-se a novas condições ou exigências sem quebrar ou resistir excessivamente.

Quando a ênfase está na possibilidade de sofrer alterações ou mudanças, seja em sua estrutura ou em suas características.

Sugere a capacidade de desempenhar diversas funções ou de se adaptar a múltiplos usos ou situações, indo além da simples adaptação.

Usado informalmente para descrever uma pessoa que se sai bem em situações difíceis, que sabe se virar e se adaptar a circunstâncias inesperadas.

Expressão informal que denota a habilidade de resolver problemas e se adaptar a situações adversas com recursos próprios.

Direct opposite, unable to mold or change.

The term 'adaptable' in English is widely used in business, technology, and personal development contexts to describe the capacity of an entity (person, organization, system) to adjust to new conditions, environments, or demands. It reflects a value placed on resilience and continuous learning in a constantly changing world. Flexibility and the ability to adapt are often seen as key strengths.

Emphasizes the ability to change direction or form without breaking.

Suggests the possibility of making small changes to fit something.

Indicates a great ease of being shaped, like a material.

Able to adapt or be adapted to many different functions or activities.

Opuesto directo, incapaz de moldearse o cambiar.

El término 'adaptable' en español se utiliza ampliamente en contextos de negocios, tecnología y desarrollo personal para describir la capacidad de una entidad (persona, organización, sistema) de ajustarse a nuevas condiciones, entornos o demandas. Refleja una valoración de la resiliencia y la agilidad en un mundo en constante cambio. La flexibilidad y la capacidad de aprendizaje continuo a menudo se asocian con esta característica.

Enfatiza la capacidad de cambiar de dirección o forma sin romperse.

Sugiere la posibilidad de hacer pequeños ajustes para encajar en algo.

Indica una gran facilidad para ser moldeado, como un material.

Capaz de adaptarse o ser adaptado a muchas funciones o actividades diferentes.

Oposto direto, incapaz de se moldar ou mudar.

O termo 'adaptável' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de negócios, tecnologia e desenvolvimento pessoal para descrever a capacidade de uma entidade (pessoa, organização, sistema) de se ajustar a novas condições, ambientes ou demandas. Reflete uma valorização da resiliência e da agilidade em um mundo em constante mudança. A flexibilidade e a capacidade de aprendizado contínuo são frequentemente associadas a essa característica.

Enfatiza a capacidade de mudar de direção ou forma sem quebrar.

Sugere a possibilidade de fazer pequenos ajustes para encaixar em algo.

Indica uma grande facilidade de ser moldado, como um material.

O termo 'adaptáveis' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de negócios, tecnologia e desenvolvimento pessoal para descrever a capacidade de uma entidade (pessoa, organização, sistema) de se ajustar a novas condições, ambientes ou demandas. Reflete uma valorização da resiliência e da agilidade em um mundo em constante mudança. A flexibilidade e a capacidade de aprendizado contínuo são frequentemente associadas a essa característica.

Deriva do latim 'adaptare', que significa ajustar, acomodar, moldar. O sufixo '-abilis' indica capacidade ou possibilidade.

A palavra 'adaptáveis' e sua raiz 'adaptar' foram incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o desenvolvimento da língua. Sua forma plural e adjetiva indica a capacidade de múltiplos sujeitos ou objetos se ajustarem.

A palavra é amplamente utilizada em contextos científicos (biologia, ecologia), sociais, psicológicos e de gestão, referindo-se à flexibilidade e resiliência de sistemas, indivíduos ou espécies.

Inglês: 'adaptable(s)' - termo amplamente usado em contextos similares, desde biologia até gestão. Espanhol: 'adaptable(s)' - com uso e conotações muito próximas ao português e inglês. Francês: 'adaptable(s)' - também presente em campos científicos e sociais. Alemão: 'anpassungsfähig' - enfatiza a capacidade de se ajustar a novas condições.

A popularização de teorias evolutivas e a expansão da psicologia e sociologia trouxeram a palavra para o discurso acadêmico e popular.

A palavra se torna central em discussões sobre o futuro do trabalho, educação e desenvolvimento pessoal, impulsionada pela era digital e pela globalização.

Inicialmente, o conceito de adaptabilidade pode ter sido mais ligado a adaptações físicas ou ambientais.

Com o avanço das ciências, especialmente a biologia evolutiva e a psicologia, o termo ganha conotações de flexibilidade comportamental, cognitiva e social. → ver detalhes

Reforça a ideia de resiliência e agilidade em face de rápidas transformações globais, tecnológicas e sociais.

Do latim 'adaptare' (ajustar, acomodar) + sufixo '-abilis' (capaz de).

Registros do uso da palavra 'adaptáveis' em português remontam a textos do período moderno, consolidando-se em dicionários e obras literárias.

A palavra 'adaptáveis' é fundamental para descrever a capacidade de indivíduos, organizações e ecossistemas de prosperarem em um mundo em constante e acelerada mudança, sendo um pilar em discussões sobre inovação, sustentabilidade e bem-estar.

Termo frequentemente associado a artigos de autoajuda, gestão de carreira e tendências de mercado em plataformas online.

Utilizada em hashtags como #adaptabilidade, #resiliencia, #futurodotrabalho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adaptáveis

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo