O oposto de 'adicionável' em contextos onde algo é fundamental e não pode ser removido ou dispensado, ao contrário de algo que pode ser adicionado ou não.

Contrasta com a ideia de algo que pode ser adicionado, focando na capacidade de ser retirado ou desfeito. Algo adicionável pode ser removido, mas 'removível' enfatiza a ação de retirar.

Indica algo que pode ser deixado de fora ou omitido, opondo-se à ideia de algo que pode ser incluído ou adicionado.

Este item é adicionável a qualquer carrinho de compras.

Derivado do verbo 'adicionar' + sufixo '-ável'.

Preferível quando se refere a algo que é adicionado para complementar ou melhorar uma substância ou um sistema, como em aditivos alimentares ou aditivos de software.

Usado quando o foco está na capacidade de ser unido ou incorporado a algo maior, como em módulos agregáveis a um projeto.

Similar a 'agregável', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de se tornar parte integrante de algo.

Describes something that cannot be changed or added to.

The term 'addable' in English is straightforward, indicating that something has the quality of being able to be added. It's commonly used in technical contexts, product design, and software development to describe modularity or extensibility. The nuance is primarily about potential and capability for inclusion.

Descriptive phrase indicating possibility.

El término 'adicionable' en español es bastante directo y se utiliza para describir algo que tiene la cualidad de poder ser añadido. Es común en contextos técnicos, de diseño de productos y de desarrollo de software para indicar modularidad o extensibilidad. La principal connotación es la de posibilidad y capacidad de inclusión.

Descreve algo que não pode ser alterado ou adicionado.

O termo 'addable' em inglês é direto, indicando que algo tem a qualidade de poder ser adicionado. É comumente usado em contextos técnicos, design de produtos e desenvolvimento de software para descrever modularidade ou extensibilidade. A nuance é primariamente sobre potencial e capacidade de inclusão.

Expressão descritiva que indica possibilidade.

The term 'adicionable' in Spanish is quite direct and is used to describe something that has the quality of being able to be added. It is common in technical contexts, product design, and software development to indicate modularity or extensibility. The primary connotation is one of possibility and capacity for inclusion.

Que não pode ser modificado ou alterado.

O termo 'adicionable' em espanhol é bastante direto e é usado para descrever algo que tem a qualidade de poder ser adicionado. É comum em contextos técnicos, design de produtos e desenvolvimento de software para indicar modularidade ou extensibilidade. A principal conotação é a de possibilidade e capacidade de inclusão.

O termo 'adicionável' é amplamente compreendido no português do Brasil, especialmente em contextos técnicos, de design de produtos ou de customização. Refere-se à capacidade de um item, sistema ou conceito ser expandido ou modificado pela inclusão de novos elementos. A sua aplicação é direta e não costuma apresentar nuances culturais específicas, sendo um termo bastante funcional.

Deriva do latim 'additio', que significa 'ato de adicionar', 'acréscimo'. O sufixo '-ável' indica a capacidade ou possibilidade de ser algo.

A palavra 'adicionável' surge na língua portuguesa como um termo técnico e formal, provavelmente a partir do desenvolvimento de conceitos em áreas como matemática, lógica e, posteriormente, tecnologia e administração. Sua forma é diretamente análoga a termos em outras línguas românicas.

Em uso atual, 'adicionável' mantém seu caráter formal e técnico, sendo empregada em contextos específicos onde se descreve algo que pode ser acrescentado, somado ou incluído, como em sistemas de informação, listas de compras, ou em discussões sobre propriedades de elementos.

Inglês: 'addable' ou 'joinable'. Espanhol: 'adicionable'. Francês: 'additionnable'. Italiano: 'aggiungibile'.

O sentido fundamental de 'que pode ser adicionado' permaneceu estável, mas o contexto de aplicação expandiu-se com o avanço do conhecimento e da tecnologia.

Do latim 'additio' (ato de adicionar, acréscimo) + sufixo '-abilis' (sufixo que indica capacidade ou possibilidade).

Registros em dicionários e textos técnicos da época indicam o uso formal da palavra em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de vocabulário para novas áreas do saber.

A palavra 'adicionável' é um termo técnico e formal, comum em interfaces de software, manuais de instrução, documentos científicos e em contextos de planejamento e logística. Sua relevância reside na precisão terminológica para descrever a capacidade de acréscimo ou inclusão de elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adicionável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo