Oposto a 'adicionáveis' no sentido de algo que não pode ser transferido, cedido ou adicionado a outra coisa, mantendo sua posse ou natureza intrínseca.

Contrasta com 'adicionáveis' ao descrever algo que não pode ser separado ou desfeito de outra coisa, ao contrário de algo que pode ser adicionado ou removido.

Estes componentes são adicionáveis ao sistema principal.

Derivado do verbo 'adicionar' + sufixo '-ável'.

Usado quando se quer enfatizar a capacidade de ser adicionado ou somado a algo, especialmente em contextos mais técnicos ou matemáticos.

Similar a 'adicionáveis', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais genérica de algo que pode ser adicionado para aumentar ou complementar.

Sugere que algo pode ser integrado ou tornado parte de um todo, com uma nuance de fusão ou união mais profunda do que apenas adicionar.

Indicates that something cannot be modified or added.

Refers to elements that cannot be altered or supplemented.

The term 'addable' in English is commonly used in technical contexts, particularly in software development and product design, where modularity and extensibility are key features. It describes any element, feature, or component that can be appended to an existing system or product without compromising its integrity. Flexibility and customization are often associated with addable items.

Refers to elements that can be incorporated or summed up to something larger.

Indicates functionalities that can be included to expand capabilities.

Emphasizes the capacity to be added to a set.

Suggests that something can be integrated as part of a whole.

Indica que algo no puede ser modificado o añadido.

Se refiere a elementos que no pueden ser alterados o complementados.

El término 'addable' en inglés se utiliza comúnmente en contextos técnicos, especialmente en desarrollo de software y diseño de productos, donde la modularidad y la extensibilidad son características clave. Describe cualquier elemento, característica o componente que puede ser añadido a un sistema o producto existente sin comprometer su integridad. La flexibilidad y la personalización a menudo se asocian con elementos 'addable'.

Se refiere a elementos que pueden ser incorporados o sumados a algo más grande.

Indica funcionalidades que pueden ser incluidas para expandir capacidades.

Enfatiza la capacidad de ser sumado a un conjunto.

Sugiere que algo puede ser integrado como parte de un todo.

Indica que algo não pode ser modificado ou adicionado.

Refere-se a elementos que não podem ser alterados ou complementados.

O termo 'addable' em inglês é comumente usado em contextos técnicos, especialmente em desenvolvimento de software e design de produtos, onde modularidade e extensibilidade são características chave. Descreve qualquer elemento, funcionalidade ou componente que pode ser acrescentado a um sistema ou produto existente sem comprometer sua integridade. Flexibilidade e personalização são frequentemente associadas a itens 'addable'.

Enfatiza a capacidade de ser somado a um conjunto.

Sugere que algo pode ser integrado como parte de um todo.

El término 'adicionable' en español se utiliza comúnmente en contextos técnicos, especialmente en desarrollo de software y diseño de productos, donde la modularidad y la extensibilidad son características clave. Describe cualquier elemento, característica o componente que puede ser añadido a un sistema o producto existente sin comprometer su integridad. La flexibilidad y la personalización a menudo se asocian con elementos adicionables.

Indica con qué se puede adjuntar o integrar el elemento.

O termo 'adicionable' em espanhol é comumente utilizado em contextos técnicos, especialmente em desenvolvimento de software e design de produtos, onde modularidade e extensibilidade são características chave. Descreve qualquer elemento, funcionalidade ou componente que pode ser acrescentado a um sistema ou produto existente sem comprometer sua integridade. Flexibilidade e personalização são frequentemente associadas a itens 'adicionables'.

O termo 'adicionáveis' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos, de software e de design, onde a modularidade e a expansão são características valorizadas. Refere-se a qualquer elemento, funcionalidade ou componente que pode ser acrescentado a um sistema ou produto existente, sem comprometer sua integridade. A flexibilidade e a personalização são conceitos frequentemente associados a itens adicionáveis.

Refere-se a elementos que podem ser incorporados ou somados a algo maior.

Indica funcionalidades que podem ser incluídas para expandir as capacidades.

Deriva do latim 'additionabilis', que significa 'aquilo que pode ser adicionado'.

A forma 'adicionáveis' como plural de 'adicionável' se consolidou no português ao longo dos séculos, seguindo a formação de adjetivos a partir de verbos com o sufixo '-ável'.

Em uso corrente, especialmente em contextos técnicos, de inventário, de sistemas e de planejamento, referindo-se a itens, características ou elementos que podem ser incluídos ou somados a um conjunto existente.

Inglês: 'addable' ou 'joinable', com sentido similar de que algo pode ser adicionado ou unido. Espanhol: 'adicionable', com o mesmo significado literal e uso técnico. Francês: 'additionnable', também com sentido técnico de algo que pode ser adicionado.

A palavra manteve seu sentido literal de 'que pode ser adicionado', sem grandes ressignificações semânticas ao longo do tempo, permanecendo ligada à ideia de acréscimo ou inclusão.

Do latim 'additionabilis', formado a partir de 'additio' (adição) e do sufixo '-abilis' (capaz de).

Registros em textos jurídicos, administrativos e técnicos a partir do século XIX, onde a necessidade de catalogar e descrever elementos passíveis de adição se tornou mais proeminente.

A palavra é fundamental em áreas como desenvolvimento de software (funcionalidades adicionáveis), gestão de projetos (tarefas adicionáveis), inventários (itens adicionáveis) e design de produtos (componentes adicionáveis). Sua relevância reside na clareza e precisão técnica que oferece.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adicionáveis

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo