Enquanto 'adução' se refere ao movimento de aproximação de um membro ao eixo do corpo ou à linha mediana, 'abdução' refere-se ao movimento de afastamento.

Fornecimento ou abastecimento:

A adução do braço é realizada pelo músculo deltóide.

A adução de novas provas foi aceita pelo juiz.

Quando 'adução' se refere ao ato de levar água ou outro fluido para um local, especialmente em sistemas de engenharia.

Similar a 'alimentação', mas com foco no suprimento contínuo e na disponibilidade de um recurso.

Enfatiza o ato de prover algo, especialmente em transações comerciais ou de serviços.

Quando 'adução' é usado em um sentido mais abstrato de trazer algo para perto ou introduzir um conceito.

Semelhante a 'aproximação', mas com um sentido mais direto de apresentar algo pela primeira vez.

Quando 'adução' se refere ao ato de expor ou introduzir algo, especialmente em contextos formais ou acadêmicos.

The movement away from the midline of the body.

The act of taking back or retracting something presented.

In English, 'adduction' primarily refers to the anatomical movement of bringing a limb or body part towards the midline. The secondary meaning, related to 'adducing' or presenting evidence/arguments, is less common and often replaced by terms like 'submission' or 'presentation' in legal contexts. The anatomical meaning is the most prevalent.

Anatomical context describing movement towards the body's midline.

Legal context referring to the act of bringing forward or presenting arguments or evidence.

Describes the physical action of moving something nearer.

Used when presenting documents, arguments, or proposals.

In a legal or argumentative context, refers to stating something as a fact.

Contexto anatómico que describe el movimiento hacia la línea media del cuerpo.

Contexto legal que se refiere al acto de presentar argumentos o pruebas.

O movimento de afastamento da linha média do corpo.

O ato de retirar ou retratar algo apresentado.

Em inglês, 'adduction' refere-se primariamente ao movimento anatômico de trazer um membro ou parte do corpo em direção à linha mediana. O significado secundário, relacionado a 'aduzir' ou apresentar evidências/argumentos, é menos comum e frequentemente substituído por termos como 'submission' ou 'presentation' em contextos legais. O significado anatômico é o mais prevalente.

Contexto anatômico descrevendo o movimento em direção à linha média do corpo.

Contexto legal referindo-se ao ato de apresentar argumentos ou evidências.

Descreve a ação física de mover algo para mais perto.

Usado ao apresentar documentos, argumentos ou propostas.

Em um contexto legal ou argumentativo, refere-se a declarar algo como fato.

Opposite movement, which moves the extremity away from the midline.

In the sense of not presenting or not alleging something.

In English, 'adduction' is primarily used in anatomy to describe the movement of bringing a limb towards the midline. Similar to Portuguese, it can also refer to the act of adducing or presenting arguments and evidence, especially in legal contexts, although 'submission' or 'presentation' might be more common in certain registers.

Anatomical context describing the movement of approximation of an extremity to the midline.

Legal or argumentative context, referring to the presentation or allegation of elements.

Describes the physical action of approximating a body part.

Used to introduce or present arguments, evidence, or documents.

In a legal context, refers to the formulation of an argument or defense.

Movimiento opuesto, que aleja la extremidad de la línea media.

En el sentido de no presentar o no alegar algo.

En español, 'aducción' se utiliza principalmente en el ámbito de la anatomía para describir el movimiento de aproximación de una extremidad al plano medio del cuerpo. Al igual que en portugués, también puede referirse al acto de aducir o presentar argumentos y pruebas, especialmente en contextos legales, aunque 'presentación' o 'aportación' pueden ser términos más comunes en ciertos registros.

Contexto anatómico que describe el movimiento de acercamiento de una extremidad al plano medio.

Contexto legal o argumentativo, refiriéndose a la presentación o alegación de elementos.

Describe la acción física de aproximar una parte del cuerpo.

Usado para introducir o exponer argumentos, pruebas o documentos.

En un contexto jurídico, se refiere a la formulación de un argumento o defensa.

Movimento oposto, que afasta a extremidade da linha média.

No sentido de não apresentar ou não alegar algo.

Em espanhol, 'aducción' é utilizada principalmente na anatomia para descrever o movimento de aproximação de uma extremidade ao plano médio do corpo. Assim como em português, também pode se referir ao ato de aduzir ou apresentar argumentos e provas, especialmente em contextos legais, embora 'presentación' ou 'aportación' possam ser termos mais comuns em certos registros.

Contexto anatômico descrevendo o movimento de aproximação de uma extremidade ao plano médio.

Contexto legal ou argumentativo, referindo-se à apresentação ou alegação de elementos.

Descreve a ação física de aproximar uma parte do corpo.

Usado para introduzir ou expor argumentos, provas ou documentos.

Em um contexto jurídico, refere-se à formulação de um argumento ou defesa.

Movimento oposto à adução, que afasta um membro ou parte do corpo do plano mediano.

A palavra 'adução' em português do Brasil abrange dois campos semânticos distintos: um na área da anatomia e fisiologia, referindo-se ao movimento de aproximação de membros ou partes do corpo em relação ao plano mediano; e outro, mais geral, significando o ato de aduzir, ou seja, apresentar, introduzir ou alegar algo, frequentemente em contextos legais ou argumentativos. A distinção é clara pelo contexto em que a palavra é utilizada.

Termo técnico da área médica e de fisioterapia.

Sentido de apresentar ou alegar algo em um contexto formal.

Refere-se ao movimento de trazer algo para perto, especialmente em anatomia.

Usado no sentido de expor ou introduzir algo, como argumentos ou provas.

No contexto jurídico ou argumentativo, refere-se ao ato de apresentar um argumento ou prova.

Século XV/XVI — Derivada do latim 'adductio', que significa 'ato de trazer para perto', 'aproximação'. O termo foi incorporado ao vocabulário médico e jurídico.

Séculos XVII-XIX — O sentido médico de 'aproximação de membros' se consolida. O sentido geral de 'ato ou efeito de aduzir' (apresentar, expor, alegar) também se estabelece, especialmente em contextos formais e acadêmicos.

Século XX-Atualidade — A palavra 'adução' mantém seus usos formais em medicina (movimento de adução no corpo humano) e no discurso jurídico/acadêmico (ato de apresentar argumentos ou provas). É uma palavra dicionarizada e formal, com pouca penetração na linguagem coloquial.

Inglês: 'adduction' (mesmo sentido médico e, menos comum, o sentido de apresentar/trazer algo). Espanhol: 'aducción' (sentidos médico e de apresentação/conclusão, similar ao português).

Uso em textos de anatomia e fisiologia, descrevendo movimentos corporais.

Presença em debates jurídicos e acadêmicos como termo técnico para apresentar argumentos ou evidências.

Incorporação do sentido de apresentar, expor, alegar (sentido jurídico/retórico).

Manutenção dos sentidos de aproximação (médico) e de apresentação/exposição (formal/jurídico).

Do latim 'adductio', particípio passado de 'adducere', que significa 'trazer para perto', 'conduzir a', 'aproximar'.

Registros em tratados médicos e jurídicos da época, indicando a entrada do termo no vocabulário formal da língua portuguesa.

A palavra 'adução' é formal e dicionarizada, com uso restrito a contextos técnicos (medicina, direito, academia). Não possui grande presença na linguagem cotidiana ou digital, mantendo sua especificidade semântica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adução

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Evolução e Diversificação de Sentido

Uso Contemporâneo e Especializado