Opõe-se diretamente à ideia de criar distância, indicando o ato de chegar mais perto.

Expressa a ação de diminuir a distância, o oposto de se afastar.

Indica o movimento em direção a algo ou alguém, contrastando com a ideia de se afastar.

Eu afastarei o móvel para abrir espaço.

Eu afastarei as mãos do fogo para não me queimar.

Do verbo 'afastar', do latim 'affastare'.

Usado quando se quer enfatizar a criação de uma distância física ou emocional maior.

Sugere uma separação mais definitiva ou uma retirada de um grupo ou local.

Uma forma mais coloquial e direta de expressar a ação de se afastar fisicamente.

Preferível quando o afastamento envolve mudar de direção ou evitar algo/alguém.

Direct opposite of creating distance; bringing closer.

Indicates the act of reaching or arriving at a destination.

The future tense 'I will move away' is used to express an action that will occur in the future, from the present perspective. It is a direct and assertive way to indicate a decision or intention to distance oneself, whether physically, emotionally, or figuratively. In informal contexts, it might be replaced by 'I'm going to move away,' but 'I will move away' carries a more formal or emphatic tone.

Expresses the intention to physically distance oneself from a group.

Indicates the withdrawal of resources or interest from a specific sector.

Implies creating or increasing physical or figurative distance.

Suggests separating or diverting something or someone from a place or group.

Antónimo directo, indicando aproximación.

Antónimo en contexto de movimiento hacia un lugar.

La expresión 'I will move away' se traduce directamente al futuro del indicativo español 'alejaré'. Denota una acción futura de distanciarse, ya sea física, emocionalmente o en términos de interés. El uso de 'will' indica una decisión o intención firme.

Nota sobre el uso de 'move away' para indicar distanciamiento físico.

Ejemplo de 'move away' aplicado a conceptos abstractos como inversiones.

Sinónimo que enfatiza la creación de distancia.

Sinónimo que sugiere un acto de separación.

Antônimo direto, indicando aproximação.

Antônimo em contexto de movimento para um local.

A expressão 'I will move away' é uma tradução direta do futuro do indicativo português 'afastarei'. Ela denota uma ação futura de se distanciar, seja fisicamente, emocionalmente ou em termos de interesse. O uso de 'will' indica uma decisão ou intenção firme.

Nota sobre o uso de 'move away' para indicar distanciamento físico.

Exemplo de 'move away' aplicado a conceitos abstratos como investimentos.

Sinônimo que enfatiza a criação de distância.

Sinônimo que sugere um ato de separação.

Antonym in the context of movement towards a place.

The verb form 'alejaré' is the first-person singular of the simple future indicative of the verb 'alejar'. It directly corresponds to the Portuguese 'afastarei' and the English 'I will move away', indicating a future action of distancing oneself.

Note on the use of 'alejaré' to indicate physical distancing.

Example of 'alejaré' applied to abstract concepts like investments.

Synonym emphasizing the creation of distance.

Opuesto directo de crear distancia; traer cerca.

Indica el acto de alcanzar o llegar a un destino.

El futuro simple 'alejaré' se usa para expresar una acción que ocurrirá en el futuro, desde la perspectiva del presente. Es una forma directa y asertiva de indicar una decisión o intención de distanciarse, ya sea física, emocional o figurativamente. En contextos informales, podría ser reemplazado por 'voy a alejarme', pero 'alejaré' confiere un tono más formal o enfático.

Expresa la intención de distanciarse físicamente de un grupo.

Indica la retirada de recursos o interés de un sector determinado.

Implica crear o aumentar la distancia física o figurada.

Sugiere separar o desviar algo o alguien de un lugar o grupo.

A forma verbal 'alejaré' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'alejar'. Corresponde diretamente ao português 'afastarei' e ao inglês 'I will move away', indicando uma ação futura de se distanciar.

Nota sobre o uso de 'alejaré' para indicar distanciamento físico.

Exemplo de 'alejaré' aplicado a conceitos abstratos como investimentos.

Oposto direto de criar distância; trazer para perto.

Indica o ato de alcançar ou chegar a um destino.

O futuro do presente 'afastarei' é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, a partir do ponto de vista do presente. É uma forma direta e assertiva de indicar uma decisão ou intenção de se distanciar, seja física, emocional ou figurativamente. Em contextos informais, pode ser substituído por 'vou me afastar', mas 'afastarei' confere um tom mais formal ou enfático.

Expressa a intenção de se distanciar fisicamente de um grupo.

Indica a retirada de recursos ou interesse de um determinado setor.

Implica criar ou aumentar a distância física ou figurada.

Sugere separar ou desviar algo ou alguém de um lugar ou grupo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.