Derivado de 'afobado', possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica.

To say something to stop someone from worrying.

To make or become firm, fixed, or not likely to move or fall.

The English verb 'to fluster' describes the act of making someone agitated, confused, or nervous, often due to haste or pressure. It implies a temporary loss of composure. The term is commonly used in everyday conversation and professional settings to denote a state of being unsettled or rushed.

Describes someone becoming agitated or confused due to an unexpected query.

Advice to maintain composure under pressure.

Illustrates how persistent interruptions can disrupt someone's flow.

To make someone nervous and unable to think clearly.

El verbo español 'aturdir' se asemeja a 'to fluster' en el sentido de causar confusión o agitación. Si bien 'aturdir' puede implicar una desorientación más profunda, en contextos informales se usa para describir a alguien que se pone nervioso o pierde la compostura, similar a cómo 'fluster' se aplica a la pérdida de calma por prisa o estrés.

Describe a alguien que se agita o confunde debido a una consulta inesperada.

Consejo para mantener la compostura bajo presión.

Ilustra cómo las interrupciones persistentes pueden alterar el flujo de alguien.

Sacar de un estado de equilibrio o tranquilidad.

Confundir o marear, especialmente por un ruido o golpe.

O verbo 'afobar' no Brasil é frequentemente usado em contextos informais para descrever um estado de nervosismo, ansiedade ou pressa excessiva. Pode ser tanto um estado interno (sentir-se afobado) quanto uma ação sobre outra pessoa (afobar alguém). A raiz da palavra remete a 'afobação', que é o estado de quem está afobado. É um termo bastante comum no dia a dia.

Instrução para manter a calma diante de uma informação inesperada.

Descrição de como a agitação de uma pessoa afeta o comportamento de outra.

Característica de personalidade de alguém que se perturba com facilidade.

The English verb 'to fluster' captures the essence of causing or experiencing agitation, confusion, or haste, similar to the Portuguese 'afobar'. It often implies a loss of composure due to being rushed or overwhelmed. The term is widely understood in various contexts, from personal interactions to professional settings.

Instruction to remain calm when faced with unexpected information.

Description of how one person's agitation affects another's behavior.

Personality trait of someone who gets easily upset or agitated.

To make someone agitated or confused, especially by making them hurry.

El verbo español 'aturdir' se alinea con el significado de 'afobar' al referirse a la acción de confundir, marear o perturbar a alguien, a menudo por exceso de prisa o estrés. Aunque 'aturdir' puede tener connotaciones más fuertes de desorientación física o mental, en muchos contextos informales comparte el sentido de poner nervioso o agitado, similar al uso brasileño de 'afobar'.

Instrucción para mantener la calma ante información inesperada.

Descripción de cómo la agitación de una persona afecta el comportamiento de otra.

Característica de personalidad de alguien que se perturba con facilidad.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.