Opõe-se diretamente à ideia de juntar ou reunir, indicando a ação de dividir ou afastar elementos que estavam juntos ou que seriam agrupados.

Indica a ação de desfazer uma união ou ligação, o oposto de unir ou agrupar com coesão.

Em um artigo sobre licitações e organização de lotes.

Em um artigo sobre psicanálise, ciência cognitiva e neurociência, discutindo a organização neuronal.

Em um artigo sobre revisão analítica e estado do conhecimento em pesquisas.

Em um trabalho acadêmico sobre leitura, escrita e fotografias, descrevendo uma atividade em sala de aula.

Em um artigo sobre a biblioteca do futuro e a organização da informação digital.

Os alunos se agruparão por interesse em projetos.

Derivado do verbo 'agrupar' + sufixo de futuro '-ão'.

Preferível quando o foco é a ação de juntar pessoas ou coisas que estavam separadas, com um sentido de convergência.

Semelhante a 'reunirão', mas pode ter um sentido mais genérico de colocar algo junto, sem necessariamente implicar em uma organização prévia.

Enfatiza a ideia de conexão e coesão entre os elementos que serão agrupados.

Mais específico, indicando a criação de unidades distintas dentro de um conjunto maior. 'Agruparão' pode ser mais genérico.

Mais descritivo e menos formal que 'agruparão'. Pode ser usado para ações mais simples de posicionamento.

Opposite action of dividing or disuniting.

To spread out or allocate individually, rather than bringing together.

The expression 'will group' uses the simple future tense in English, formed with 'will' + base verb. This is the standard way to express future actions, plans, predictions, or promises. The verb 'to group' itself implies organizing items or people into sets based on shared characteristics or purpose.

Indicates a future action of forming groups.

Refers to the organization of information into sets.

Used when the emphasis is on bringing together existing people or things.

A more general term for the action of uniting.

When grouping involves assigning to specific categories.

Antónimo en español, indicando la acción opuesta de dividir.

Antónimo en español, que significa esparcir o asignar individualmente.

La expresión 'will group' en inglés se corresponde con la forma verbal española 'agruparán'. El uso de 'will' seguido del verbo en infinitivo ('group') es la forma estándar para expresar el futuro simple en inglés. Esta construcción se utiliza para indicar acciones futuras, planes, predicciones o promesas. El verbo 'to group' en inglés, al igual que 'agrupar' en español, se refiere a la acción de formar conjuntos o categorías.

Nota en español sobre el uso del futuro simple en inglés.

Ejemplo de cómo se usa el futuro simple en inglés para describir la organización de información.

Equivalente en español, con el matiz de juntar personas o cosas existentes.

Término más general en español para la acción de unir.

Sinónimo en español, usado cuando agrupar implica categorizar.

Antônimo em inglês, indicando a ação oposta de dividir.

Antônimo em inglês, significando espalhar ou alocar individualmente.

A expressão 'will group' em inglês corresponde à forma verbal portuguesa 'agruparão'. O uso do 'will' seguido do verbo base ('group') é a forma padrão para expressar o futuro simples em inglês. Esta construção é utilizada para indicar ações futuras, planos, previsões ou promessas. O verbo 'to group' em inglês, assim como 'agrupar' em português, refere-se à ação de formar conjuntos ou categorias.

Nota de registo sobre o uso do futuro simples em inglês para indicar uma ação futura.

Exemplo de como o futuro simples é usado para descrever a organização de informações.

Sinônimo em inglês, com nuance de juntar coisas ou pessoas que já existem.

Sinônimo em inglês, termo mais geral para unir.

Sinônimo em inglês, usado quando o agrupamento envolve categorização.

English antonym, indicating the opposite action of dividing.

English antonym, meaning to spread out or allocate individually.

The Spanish form 'agruparán' corresponds to the English simple future 'will group'. It indicates a future action performed by a plural subject. The verb 'agrupar' (to group) implies organizing items or people into sets based on shared characteristics or purpose.

Note in English about the use of the Spanish future tense.

Example of how the future tense is used to describe data organization in Spanish.

English equivalent, with the nuance of bringing together existing people or things.

English equivalent, a more general term for uniting.

English equivalent, used when grouping involves categorization.

Esparcir o asignar individualmente, en lugar de juntar.

La forma 'agruparán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'agrupar'. Indica una acción que se realizará en el futuro por un sujeto plural (ellos, ellas, ustedes). El verbo 'agrupar' se refiere a la acción de formar un conjunto o categoría, ya sea de personas, objetos o ideas.

Nota en español sobre el uso del futuro del indicativo.

Ejemplo de cómo se usa el futuro simple para describir la organización de información.

Se usa cuando el énfasis está en juntar personas o cosas ya existentes.

Término más general para la acción de unir.

Cuando el agrupamiento implica la asignación a categorías específicas.

Antônimo em espanhol, indicando a ação oposta de dividir.

Antônimo em espanhol, significando espalhar ou alocar individualmente.

A forma 'agruparán' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'agrupar'. Assim como em português e inglês, indica uma ação que ocorrerá no futuro e será realizada por um sujeito plural (ellos/ellas/ustedes). O verbo 'agrupar' em espanhol, assim como em outras línguas, refere-se à ação de formar um conjunto ou categoria.

Nota em português sobre o uso do futuro do presente em espanhol.

Exemplo de como o futuro simples é usado para descrever a organização de informações em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com nuance de juntar pessoas ou coisas que já existem.

Sinônimo em espanhol, termo mais geral para unir.

Sinônimo em espanhol, usado quando o agrupamento envolve categorização.

The form 'agruparão' translates to 'will group' in English, indicating a future action performed by a plural subject. The verb 'to group' implies organizing items or people into sets based on shared characteristics or purpose. This future tense is commonly used for plans, predictions, or collective future actions.

La forma 'agruparão' se traduce al español como 'agruparán', indicando una acción futura realizada por un sujeto plural. El verbo 'agrupar' se refiere a la acción de organizar elementos o personas en conjuntos basándose en características o propósitos comunes. Este tiempo verbal futuro se utiliza comúnmente para planes, predicciones o acciones colectivas futuras.

Indica una acción futura de formar grupos.

Se refiere a la organización de la información en conjuntos.

Espalhar ou alocar individualmente, em vez de juntar.

A forma 'agruparão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'agrupar'. Indica uma ação que ocorrerá no futuro e será realizada por um grupo de sujeitos (eles/elas). O verbo 'agrupar' em si remete à ideia de formar um grupo, seja de pessoas, objetos, ideias ou dados, com base em alguma característica comum ou propósito. O uso desta forma verbal é comum em contextos que descrevem planos, previsões ou ações futuras coletivas.

Indica uma ação futura de formar grupos.

Refere-se à organização de informações em conjuntos.

Usado quando a ênfase é em juntar pessoas ou coisas que já existem.

Quando o agrupamento envolve a atribuição a categorias específicas.