Opõe-se diretamente à ação de fazer algo subir ou erguer. Refere-se ao movimento de descer ou reduzir a altura.

Contrasta com o movimento ascendente implícito em 'alçava'. Refere-se ao ato de ir para baixo ou de mover algo para uma posição inferior.

Similar a 'abaixar' e 'descer', indica o movimento oposto ao de erguer ou elevar. Pode ser usado para objetos ou para o nível de algo.

Contrasta com o sentido de 'alcançar' ou 'atingir' um ponto ou nível superior. Indica uma posição inferior ou a falha em atingir um patamar.

Oposto direto ao sentido de 'alcançar' ou 'atingir' um objetivo ou meta. Expressa a falha em chegar a um ponto desejado.

O pássaro alçava voo em direção ao céu.

A construção alçava muitos metros de altura.

Do latim 'altiare', derivado de 'altus' (alto).

Preferível quando se quer enfatizar a ação de fazer subir algo ou alguém, especialmente em um sentido mais formal ou abstrato.

Usado quando a ação de levantar é mais física e deliberada, como erguer um objeto ou uma estátua.

Sinônimo geral para a ação de pôr algo ou alguém em posição vertical ou mais alta. Pode ser mais direto e menos formal que 'elevar' ou 'erguer'.

Enfatiza o movimento ascendente, o ato de ir para um lugar mais alto. 'Alçava' pode implicar a ação de fazer algo subir, enquanto 'subir' é mais o movimento em si.

Usado quando 'alçava' se refere a alcançar um ponto, um nível ou um objetivo. A nuance é mais de meta alcançada do que de movimento físico.

Similar a 'atingir', foca na ideia de chegar a um ponto ou objetivo, mas pode ter uma conotação de esforço ou de superar uma distância.

Indicates the act of letting something fall.

Opposite of building or erecting (in the context of buildings).

The word 'raised' in English is the simple past tense and past participle of the verb 'to raise'. 'To raise' has multiple meanings, including physically lifting something, bringing up or educating children, increasing something (like prices or levels), and collecting funds. The form 'raised' is used in various constructions, both active and passive voice, to describe these past actions.

Indicates a completed action in the past.

Used in the passive voice to describe something that was built or elevated.

Refers to an increase in quantity or level.

Common synonym for moving something upwards.

Used to indicate an increase in level or height.

Primarily used for constructions, such as buildings or monuments.

Opuesto de construir o erigir (en el contexto de edificios).

La palabra 'raised' en inglés es el pasado simple y el participio pasado del verbo 'to raise'. 'To raise' tiene múltiples significados, incluyendo levantar físicamente algo, criar o educar niños, aumentar algo (como precios o niveles), y recaudar fondos. La forma 'raised' se usa en diversas construcciones, tanto en voz activa como pasiva, para describir estas acciones en el pasado.

Sinónimo común para mover algo hacia arriba.

Usado para indicar un aumento de nivel o altura.

Principalmente usado para construcciones, como edificios o monumentos.

Oposto de construir ou erguer (no contexto de edifícios).

A palavra 'raised' em inglês é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to raise'. 'To raise' tem múltiplos significados, incluindo levantar fisicamente algo, criar ou educar crianças, aumentar algo (como preços ou níveis), e coletar fundos. A forma 'raised' é usada em diversas construções, tanto na voz ativa quanto na passiva, para descrever essas ações no passado.

Usado na voz passiva para descrever algo que foi construído ou elevado.

Sinônimo comum para mover algo para cima.

Usado para indicar um aumento de nível ou altura.

Usado principalmente para construções, como edifícios ou monumentos.

Indicates the action of letting something fall.

The verb 'alzar' and its conjugations, like 'alzaba', are used to describe the act of lifting, raising, or elevating something. It can refer to physical objects, such as arms or buildings, or abstract concepts, like reaching a level or goal. The form 'alzaba' is the imperfect past tense, indicating an action that occurred repeatedly or continuously in the past.

Describes a continuous or habitual action in the past.

Indicates an elevation or reach at a past moment.

Se refiere a un aumento o incremento en el tiempo.

Used to indicate upward movement or an increase in level.

Refers to the act of going up or increasing in height.

El verbo 'alzar' y sus conjugaciones, como 'alzaba', se utilizan para describir el acto de levantar, erguir o elevar algo. Puede referirse a objetos físicos, como brazos o edificios, o a conceptos abstractos, como alcanzar un nivel o meta. La forma 'alzaba' es el pretérito imperfecto del indicativo, que indica una acción que ocurría repetidamente o de forma continua en el pasado.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Indica una elevación o alcance en un momento pasado.

Se usa para indicar movimiento ascendente o aumento de nivel.

Se refiere al acto de ascender o aumentar en altura.

O verbo 'alzar' e suas conjugações, como 'alzaba', são usados para descrever o ato de levantar, erguer ou elevar algo. Pode referir-se a objetos físicos, como braços ou edifícios, ou a conceitos abstratos, como atingir um nível ou meta. A forma 'alzaba' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado.

Descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

Indica uma elevação ou alcance em um momento passado.

Usado para indicar um movimento para cima ou um aumento de nível.

Refere-se ao ato de ascender ou aumentar em altura.

The verb 'alçar' and its conjugations, like 'alçava', are used to describe the act of lifting, raising, or elevating something. It can refer to physical objects, such as arms or buildings, or abstract concepts, like reaching a level or goal. The form 'alçava' is the imperfect past tense, indicating an action that occurred repeatedly or continuously in the past.

El verbo 'alzar' y sus conjugaciones, como 'alçava', se utilizan para describir el acto de levantar, erguir o elevar algo. Puede referirse a objetos físicos, como brazos o edificios, o a conceptos abstractos, como alcanzar un nivel o meta. La forma 'alçava' es el pretérito imperfecto del indicativo, que indica una acción que ocurría repetidamente o de forma continua en el pasado.

O verbo 'alçar' e suas conjugações, como 'alçava', são usados para descrever o ato de levantar, erguer ou elevar algo. Pode referir-se a objetos físicos, como braços ou edifícios, ou a conceitos abstratos, como atingir um nível ou meta. A forma 'alçava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado.

Descrição de uma ação contínua ou habitual no passado.