O diplomata albano apresentou suas credenciais.

A culinária albana é rica em influências mediterrâneas.

Do latim 'Albania', nome de uma região montanhosa.

O diplomata dinamarquês afirmou que a Otan continuará apoiando a KFOR, um pequeno Exército fundado depois que a população majoritária albano-kosovar declarou sua independência em fevereiro de 2008, apesar da rejeição de Belgrado.

O Tribunal Penal Internacional para a Antiga Iugoslávia (TPII) condenou nesta quarta-feira a 27 anos de prisão o ex-general da polícia sérvia Vlastimir Djordjevic, que era julgado por crimes de guerra e lesa-humanidade contra albano-kosovares em 1999.

O julgamento contra Djordjevic começou em janeiro de 2009, coincidindo com o 10º aniversário dos fatos que embasam as acusações cometidas durante a guerra do Kosovo, entre eles assassinato, perseguição, tortura e deportação de milhares de albano-kosovares.

Ambos os termos se referem a algo ou alguém originário da Albânia. 'Albanês' é a forma mais comum e amplamente utilizada.

Albanian refers to Albania, a country in the Balkans, Southeast Europe. The Albanian language is unique within the Indo-European family. Albanian culture is a blend of influences from Roman, Byzantine, Venetian, and Ottoman rule, reflected in its traditions, cuisine, and arts.

Register note in English for adjective usage.

Albanian se refiere a Albania, un país en los Balcanes, Europa del Sureste. El idioma albanés es único dentro de la familia indoeuropea. La cultura albanesa es una mezcla de influencias de la dominación romana, bizantina, veneciana y otomana, reflejada en sus tradiciones, gastronomía y artes.

Nota en español sobre el uso de 'Albanian' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'Albanian' como sustantivo.

O termo 'Albanian' em inglês refere-se à Albânia, um país nos Bálcãs. A língua albanesa é única e não tem parentes próximos. A cultura albanesa é um mosaico de influências históricas, incluindo períodos sob domínio romano, bizantino, veneziano e otomano, o que se reflete em suas tradições, culinária e artes.

Nota de registo em português sobre o uso de 'Albanian' como adjetivo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'Albanian' como substantivo.

Tradução direta e mais comum em português.

Note in English about the usage of 'albanés' as an adjective.

Note in English about the usage of 'albanés' as a noun.

Albanés se refiere a Albania, un país en los Balcanes, Europa del Sureste. El idioma albanés es único dentro de la familia indoeuropea. La cultura albanesa es una mezcla de influencias de la dominación romana, bizantina, veneciana y otomana, reflejada en sus tradiciones, gastronomía y artes.

Nota en español sobre el uso de 'albanés' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'albanés' como sustantivo.

O termo 'albanés' em espanhol refere-se à Albânia, um país nos Bálcãs. A língua albanesa é única e não tem parentes próximos. A cultura albanesa é um mosaico de influências históricas, incluindo períodos sob domínio romano, bizantino, veneziano e otomano, o que se reflete em suas tradições, culinária e artes.

Nota em português sobre o uso de 'albanés' como adjetivo.

Nota em português sobre o uso de 'albanés' como substantivo.

Termo mais comum em português para se referir a algo ou alguém da Albânia.

Usage as an adjective referring to Albania or its people/language.

Usage as a noun for a person from Albania.

Uso como adjetivo refiriéndose a Albania.

Uso como sustantivo para referirse a un habitante de Albania.

O termo 'albano' refere-se à Albânia, um país localizado nos Bálcãs, no sudeste da Europa. A língua albanesa é uma língua indo-europeia única, sem parentes próximos vivos. A cultura albanesa é influenciada por séculos de história, incluindo períodos sob domínio romano, bizantino, veneziano e otomano, o que resultou em uma rica tapeçaria de tradições, culinária e artes.

Uso como adjetivo referindo-se à Albânia.

Uso como substantivo para se referir a um habitante da Albânia.

Deriva do nome do país Albânia, que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao termo indo-europeu *albho- ('branco'), referindo-se às montanhas nevadas da região.

A palavra 'albano' como adjetivo ou substantivo para se referir à Albânia e seus habitantes entrou no vocabulário português, provavelmente através de influências europeias e da expansão do conhecimento geográfico e político.

Utilizada formalmente em contextos geográficos, políticos e culturais para descrever algo ou alguém relacionado à Albânia. Sua frequência de uso é moderada, ligada a notícias, estudos sobre os Bálcãs ou imigração.

Inglês: 'Albanian' (adjetivo e substantivo). Espanhol: 'albanés' (adjetivo e substantivo). Francês: 'albanais' (adjetivo e substantivo). Italiano: 'albanese' (adjetivo e substantivo). Em todas essas línguas, o termo mantém o sentido geográfico e étnico direto, sem desvios semânticos notáveis.

A palavra 'albano' pode ter aparecido em contextos literários ou jornalísticos relacionados a eventos históricos na Albânia, como o período comunista sob Enver Hoxha, ou as crises migratórias dos anos 1990.

Inicialmente, o termo era menos comum no português, ganhando mais relevância com o aumento do interesse europeu pela região dos Bálcãs e a formação de identidades nacionais. O sentido permaneceu estritamente geográfico e étnico.

O sentido de 'albano' permanece ligado à sua origem geográfica e étnica, sem grandes ressignificações ou conotações negativas ou positivas intrínsecas na língua portuguesa.

Do latim 'Albania', nome de uma região nos Bálcãs. A etimologia mais aceita remonta ao termo indo-europeu *albho- ('branco'), possivelmente em referência às montanhas cobertas de neve da Albânia.

Registros em textos de viajantes e geógrafos europeus que começaram a descrever a região dos Bálcãs e seus povos. A entrada no português se deu de forma gradual através de traduções e publicações.

A relevância da palavra 'albano' no português brasileiro está diretamente ligada à visibilidade da Albânia em notícias internacionais, debates sobre imigração e estudos acadêmicos. É um termo técnico e descritivo, sem carga emocional ou uso coloquial expressivo.

albano

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo