A hipoalbuminemia pode indicar problemas renais ou hepáticos.

A albumina do ovo é frequentemente usada como suplemento proteico.

Do latim 'albumen', 'albuminis', que significa 'clara de ovo'.

As fêmeas do mosquito buscam o sangue humano (e de outros mamíferos) pela albumina, uma proteína usada em seus ovos.

O problema é que a albumina é obtida atualmente por doação de sangue e cultivada em soro.

Os pesquisadores desenvolveram um tipo de arroz que tem 10% do seu conteúdo proteico formado pela versão humana da albumina, encontrada no sangue.

Quando o contexto é estritamente médico ou biológico, referindo-se à principal proteína do plasma sanguíneo.

Quando se refere especificamente à albumina encontrada no ovo, diferenciando-a de outras fontes de albumina.

Albumin is a vital protein in various biological systems and applications. In the bloodstream, its role is essential for maintaining osmotic pressure and transporting molecules. In culinary and industrial contexts, egg white albumin is valued for its emulsifying and foaming properties.

Specifically refers to albumin found in blood serum.

Refers to the albumin present in egg whites.

La albúmina es una proteína vital en diversos sistemas biológicos y aplicaciones. En el torrente sanguíneo, su función es esencial para mantener la presión osmótica y transportar moléculas. En contextos culinarios e industriales, la albúmina de la clara de huevo es valorada por sus propiedades emulsionantes y formadoras de espuma.

Se refiere específicamente a la albúmina en el suero sanguíneo.

Se refiere a la albúmina que se encuentra en la clara de huevo.

A albumina é uma proteína vital em diversos sistemas biológicos e aplicações. Na corrente sanguínea, seu papel é essencial para a manutenção da pressão osmótica e o transporte de moléculas. Em contextos culinários e industriais, a albumina da clara de ovo é valorizada por suas propriedades emulsificantes e de formação de espuma.

Refere-se especificamente à albumina encontrada no soro sanguíneo.

Refere-se à albumina presente na clara de ovo.

La albúmina es una proteína fundamental en diversos sistemas biológicos y aplicaciones. En el contexto sanguíneo, su función es crucial para mantener la presión oncótica y transportar moléculas. En la cocina y la industria, la albúmina de la clara de huevo es valorada por sus propiedades emulsionantes y formadoras de espuma.

A albumina é uma proteína fundamental em diversos sistemas biológicos e aplicações. No contexto sanguíneo, sua função é crucial para a manutenção da pressão oncótica e o transporte de moléculas. Na culinária e indústria, a albumina da clara de ovo é valorizada por suas propriedades de emulsificação e formação de espuma.

Refere-se especificamente à albumina sérica.

Refere-se à albumina encontrada na clara.

Século XIX — do latim 'albumen', que significa 'clara de ovo', derivado de 'albus' (branco).

Século XIX — A palavra 'albumina' entra no vocabulário científico e médico do Brasil, possivelmente através de publicações e intercâmbio acadêmico com a Europa.

Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado em medicina, bioquímica, nutrição e culinária, com registro formal em dicionários.

Inglês: 'albumin', com a mesma origem latina e uso científico idêntico. Espanhol: 'albúmina', também derivado do latim e com significado equivalente. Francês: 'albumine', seguindo a mesma raiz etimológica e aplicação técnica.

A popularização de dietas e suplementos nutricionais, especialmente no meio esportivo, trouxe a 'albumina' para o cotidiano de praticantes de atividade física, associada à construção muscular.

Inicialmente restrito à descrição da proteína da clara de ovo. → ver detalhes

Mantém o sentido técnico original, mas é amplamente compreendido em contextos de saúde e nutrição.

Deriva do latim 'albumen', termo que designava a clara de ovo, e este, por sua vez, de 'albus', que significa branco. A associação com a cor branca é fundamental para a origem do termo.

Presença em publicações científicas e médicas brasileiras da época, refletindo a adoção de terminologia internacional.

A 'albumina' é um termo fundamental em diagnósticos médicos (ex: albumina sérica), nutrição esportiva e pesquisa bioquímica. Sua presença em exames de sangue e em suplementos alimentares a mantém relevante no discurso de saúde e bem-estar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

albumina

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo