Expressa o oposto de alegria, indicando um estado de tristeza ou desânimo.

Refere-se a uma tristeza profunda, pensativa e muitas vezes duradoura, contrastando com a vivacidade da alegria.

Ele estava alegríssimo com a notícia da promoção.

Formado pelo radical de 'alegre' + o sufixo superlativo sintético '-íssimo'.

É uma forma mais explícita de intensificar o estado de felicidade, equivalente ao superlativo 'alegrissimo'.

Para expressar satisfação e bem-estar, um estado de espírito positivo, mas talvez menos efusivo que 'alegrissimo'.

Sinônimo geral para expressar um estado de felicidade, podendo ser usado em diversos contextos.

Quando a alegria é visível, expressa através da aparência ou do comportamento, com um brilho especial.

Quando a alegria está associada a celebrações, festas ou eventos animados.

The phrase 'very happy' is a straightforward and common way in English to express a high degree of happiness. It is widely used in various contexts, from informal conversations to more formal communications. It is a standard expression that clearly conveys positive emotion.

La frase 'very happy' es una forma directa y común en inglés para expresar un alto grado de felicidad. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta comunicaciones más formales. A diferencia del 'contentísimo' en español, 'very happy' es más usual en el lenguaje cotidiano y no tiene la misma connotación literaria o enfática del superlativo sintético.

Expresión en inglés para indicar gran felicidad.

Descripción de un ambiente de gran alegría.

A expressão 'very happy' é uma forma direta e comum em inglês para expressar um alto grau de felicidade. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até comunicações mais formais. Em comparação com o 'alegrissimo' em português, 'very happy' é mais usual na linguagem cotidiana e não carrega a mesma conotação literária ou enfática do superlativo sintético.

Expressão em inglês para indicar grande felicidade.

Descrição de um ambiente de grande alegria.

The superlative suffix '-ísimo' in Spanish is a common way to form the synthetic absolute superlative degree, similar to '-issimo' in Portuguese. 'Contentísimo' is an emphatic and common way to express a high degree of contentment or happiness. It is widely used in everyday and written Spanish.

Spanish expression for great contentment.

Description of an atmosphere of great joy.

Emphasizes a high degree of satisfaction.

El superlativo '-ísimo' en español es un formador común de grado superlativo absoluto sintético, similar al '-issimo' en portugués. 'Contentísimo' es una forma enfática y común de expresar un alto grado de contentamiento o felicidad. Es ampliamente utilizado en el lenguaje cotidiano y escrito en español.

Expresión en español para indicar gran contentamiento.

Expresión coloquial para alto grado de contento.

O superlativo '-ísimo' em espanhol é um formador comum de grau superlativo absoluto sintético, similar ao '-issimo' em português. 'Contentísimo' é uma forma enfática e comum de expressar um alto grau de contentamento ou felicidade. É amplamente utilizado na linguagem cotidiana e escrita em espanhol.

Expressão em espanhol para indicar grande contentamento.

The suffix '-issimo' in Portuguese, derived from Latin, is used to form the synthetic absolute superlative of adjectives. 'Alegrissimo' is an emphatic and literary way of saying 'very happy' or 'extremely happy'. While grammatically correct, its use is less common in everyday speech compared to adverbs like 'very' or 'extremely'. It is more frequent in literary texts or contexts seeking greater expressiveness.

Common expression for a high degree of happiness.

El sufijo '-issimo' en portugués, derivado del latín, se usa para formar el superlativo absoluto sintético de adjetivos. 'Alegrissimo' es una forma enfática y literaria de decir 'muy alegre' o 'extremadamente alegre'. Aunque gramaticalmente correcto, su uso es menos común en el habla cotidiana en comparación con adverbios como 'muy' o 'extremadamente'. Es más frecuente en textos literarios o en contextos que buscan una mayor expresividad.

Expresión común para indicar alto grado de contento.

O sufixo '-issimo' em português, derivado do latim, é usado para formar o superlativo absoluto sintético de adjetivos. 'Alegrissimo' é uma forma enfática e literária de dizer 'muito alegre' ou 'extremamente alegre'. Embora gramaticalmente correto, seu uso é menos comum na fala cotidiana em comparação com advérbios como 'muito' ou 'extremamente'. É mais frequente em textos literários ou em contextos que buscam uma expressividade maior.

Expressão comum para indicar alto grau de contentamento.

Século XIII - Deriva do latim 'alacer', que significa vivo, animado, rápido, alegre. O sufixo '-issimo' é um superlativo absoluto sintético latino, indicando o grau máximo.

Idade Média - A palavra 'alegre' já existia em português. O superlativo 'alegrissimo' surge como uma forma enfática e literária para expressar um grau extremo de alegria.

Séculos XIX-XXI - O uso de superlativos sintéticos como 'alegrissimo' torna-se menos comum na linguagem cotidiana formal, sendo substituído por formas analíticas como 'muito alegre' ou 'extremamente alegre'. No entanto, 'alegrissimo' persiste em contextos informais, literários, poéticos ou para um efeito estilístico de ênfase e vivacidade.

Inglês: Não possui um superlativo sintético direto para 'happy'. Usa-se 'very happy', 'extremely happy', 'overjoyed'. Espanhol: Utiliza o sufixo '-ísimo/-ísima' de forma similar ao português, como em 'felicísimo' (muito feliz). Francês: Usa 'très heureux' ou advérbios como 'extrêmement'.

Presença em obras literárias que buscavam um tom mais elevado ou expressivo.

Uso em canções populares ou em contextos que buscavam um ar de jovialidade e exagero positivo.

Expressão de um grau máximo de alegria, com uso mais literário e enfático.

Menos comum na linguagem formal, mas mantido em contextos informais, literários e poéticos para ênfase estilística.

Do latim 'alacer', significando vivo, animado, rápido, alegre. O sufixo '-issimo' é de origem latina, usado para formar o superlativo absoluto sintético.

Registros em textos literários e religiosos da época, onde a forma sintética era mais comum.

Em desuso na linguagem formal, mas mantém um nicho em contextos informais, literários e como recurso estilístico para evocar uma alegria intensa e, por vezes, nostálgica ou exagerada.

Ocasionalmente aparece em posts de redes sociais, comentários ou mensagens informais para expressar grande felicidade de forma jocosa ou enfática.

Pode ser usado em hashtags ou em legendas de fotos para transmitir um sentimento de euforia.

Associado a uma alegria transbordante, exuberante e quase infantil em sua intensidade. Carrega um peso de positividade extrema.

alegrissimo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Formação

Entrada e Uso no Português

Evolução e Uso Contemporâneo