Palavras

algunos

Do latim 'aliquos', acusativo plural de 'aliquis'.

Origem

Latim

Do latim 'aliquis' (alguém, algum), com sua forma plural 'aliqui' ou 'aliquos' evoluindo para o português 'alguns'.

Mudanças de sentido

Latim para Português Arcaico

O sentido de 'uma quantidade indeterminada de' foi mantido da origem latina para o português, sem grandes alterações semânticas.

Século XX - Atualidade

O uso de 'alguns' como pronome indefinido (ex: 'alguns amigos vieram') e como adjetivo indefinido (ex: 'alguns livros estão na mesa') é estável e predominante.

A palavra mantém sua função gramatical e semântica de indicar uma quantidade plural, mas não total, de forma indefinida. Não há registros de ressignificações drásticas ou conotações negativas ou positivas fortes associadas diretamente à palavra em si.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português, como as cantigas galego-portuguesas, já apresentam o uso da forma 'alguns'.

Momentos culturais

Literatura Clássica Brasileira

Presente em obras de Machado de Assis, José de Alencar e outros, onde é usado de forma gramaticalmente correta para indicar pluralidade indeterminada.

Música Popular Brasileira

Frequentemente aparece em letras de músicas, como em 'Algum Lugar' de Cazuza, onde 'algum' é usado em sentido de 'qualquer lugar'.

Comparações culturais

Espanhol

Espanhol: 'algunos' (pronome indefinido masculino plural), 'algunas' (feminino plural). Equivalente direto em função e origem. O espanhol também usa 'algun' como adjetivo singular.

Inglês

Inglês: 'some' (pronome e adjetivo indefinido). O conceito de quantidade indeterminada é similar, mas a forma e a origem são completamente distintas.

Francês

Francês: 'quelques' (adjetivo indefinido plural), 'certains' (adjetivo indefinido plural). O conceito de pluralidade indeterminada existe, mas as palavras e suas nuances são diferentes.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'alguns' mantém sua relevância como um dos pronomes indefinidos mais fundamentais e utilizados na comunicação cotidiana em português brasileiro, essencial para expressar quantidades não exatas.

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'aliquis', que significa 'alguém', 'algum'. A forma plural 'aliqui' ou 'aliquos' deu origem a 'alguns'.

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - A palavra 'alguns' se estabelece no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de quantidade indeterminada, plural de 'algum'.

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - 'Alguns' é um pronome indefinido amplamente utilizado no português brasileiro, referindo-se a uma quantidade não especificada de elementos de um conjunto.

algunos

Do latim 'aliquos', acusativo plural de 'aliquis'.

PalavrasConectando idiomas e culturas