aliaram-se

Deriva do latim 'alligare', composto por 'ad' (a, para) e 'ligare' (ligar, atar). O sentido original é de 'ligar-se a', 'unir-se a'.

Sentido literal de 'ligar-se', 'prender-se'.

Ampliação para 'formar aliança', 'unir-se em acordo', 'conspirar'.

Mantém o sentido de formar aliança, pacto, acordo, mas também pode ser usado em contextos de aproximação ou união de interesses, mesmo que não formalizada.

Registros em documentos legais e crônicas medievais, onde a forma verbal já aparece em contextos de alianças políticas e militares. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)

Presente em crônicas históricas e obras literárias que narram feitos de reis, nobres e batalhas, descrevendo alianças entre reinos ou facções. (Ex: Crônicas de Fernão Lopes)

Utilizada em romances históricos e narrativas que retratam períodos de conflito e formação do país, como as guerras de independência ou revoltas regionais. (Ex: O Guarani, de José de Alencar)

Frequentemente empregada em discursos políticos para descrever a formação de coalizões, pactos de governo ou acordos entre partidos. (Referência: Análise de Discursos Políticos Brasileiros)

Inglês: 'they allied themselves' ou 'they joined forces'. Espanhol: 'se aliaron'. A estrutura com pronome reflexivo é comum nas línguas românicas, enquanto o inglês tende a usar construções mais diretas ou com preposições.

A forma 'aliaram-se' é predominantemente encontrada em textos formais, acadêmicos, jornalísticos (em reportagens históricas ou políticas) e literários. Em contextos informais ou falados, é mais comum o uso de 'se aliaram' ou 'eles se juntaram'.